Sentences — 113 found
-
193143Details ▸
- やあ 、
- ちょうし調子
- は
- どう 。
Hi! What's new? — Tatoeba -
193559Details ▸
- もし
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよければ
- うかがいます 。
I will come provided I feel well enough. — Tatoeba -
193844Details ▸
- もし
- その
- せんたくき洗濯機
- の
- ちょうし調子
- が
- また
- くる狂ったら 、
- せいぞう製造
- かいしゃ会社
- に
- もんく文句
- を
- い言って
- やろう 。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. — Tatoeba -
193867Details ▸
- もし
- この
- ちょうし調子
- で
- やっていく
- なら
- こんなん困難な
- 目にあう
- だろう 。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this. — Tatoeba -
196240Details ▸
-
ポッター
- さん
- は
- まいにち毎日
- ジョギング
- を
- する
- こと
- で
- ちょうし調子
- を
- ととの整えています 。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. — Tatoeba -
196925Details ▸
- ブレーキ
- の
- ちょうしがわる調子が悪い 。
Something is wrong with the brakes. — Tatoeba -
201045Details ▸
- どこか
- エンジン
- の
- ちょうしがわる調子が悪い
- に
- ちが違いない 。
There must be something wrong with the engine. — Tatoeba -
201177Details ▸
- どうも
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよくない 。
I don't feel like anything. — Tatoeba -
201195Details ▸
- どうも
- コンピューター
- の
- ちょうしがわる調子が悪い
- ようだ 。
It seems that something is wrong with the computer. — Tatoeba -
201717Details ▸
- どう 、
- ちょうし調子
- は ？
What's happening? — Tatoeba -
202000Details ▸
- テレビ
- の
- ちょうし調子
- が
- よくない 。
There's nothing good on television. — Tatoeba -
204064Details ▸
- そんな
- ちょうし調子
- で
- やれば 、
- きっと
- しっぱい失敗
- する
- よ 。
If you go on at that rate, you will surely fail. — Tatoeba -
207771Details ▸
- その
- ちょうし調子
- で
- がんばって 。
Keep it up. — Tatoeba -
207770Details ▸
- その
- ちょうし調子
- で
- つづ続けて 。
Keep it up! — Tatoeba -
207772Details ▸
- その
- ちょうし調子
- だ
- よ 。
That's the way. — Tatoeba -
207773Details ▸
- その
- ちょうし調子
- だ 。
That's the spirit. — Tatoeba -
209722Details ▸
- その
- とけい時計
- は
- わたし私の
- そふ祖父
- が
- か買った
- のだ
- が 、
- いまだに
- ちょうし調子
- が
- よ良い 。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order. — Tatoeba -
212938Details ▸
- その
- テレビ
- は
- ちょうしがわる調子が悪い 。
The TV is on the blink. — Tatoeba -
213856Details ▸
- そうそう
- その
- ちょうし調子 。
That a boy! — Tatoeba -
214338Details ▸
- スポーツ
- は
- からだ
- の
- ちょうし調子
- を
- よくする 。
Sports keep us in good shape. — Tatoeba