Sentences — 113 found
-
161093Details ▸
- わたし私
- は
- けさ
- じつ実に
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよかった 。
I was at my best this morning. — Tatoeba -
162850Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- おだ穏やかな
- ちょうし調子
- で
- はな話す 。
My father speaks in a gentle tone. — Tatoeba -
169093Details ▸
- しごと仕事
- は
- ちょうし調子
- でている
- かい ？
How's work? — Tatoeba -
170610Details ▸
- さいきん最近
- ちょうし調子が良くありません 。
I'm not in good shape now. — Tatoeba -
170611Details ▸
- さいきん最近
- ちょうしがわる調子が悪
- そう
- です
- ね 。
The condition seems to be bad recently. — Tatoeba -
170616Details ▸
- さいきん最近
- からだ体
- の
- ちょうし調子
- が
- あまり
- よくない 。
Recently the condition of the body is not so good. — Tatoeba -
170651Details ▸
- さいきん最近
- メール
- の
- ちょうしがわる調子が悪い 。
Something's wrong with my e-mail. — Tatoeba -
171586Details ▸
- きょう今日
- は
- すこ少し
- からだ体
- の
- ちょうしがわる調子が悪い 。
I feel a little bad today. — Tatoeba -
171632Details ▸
- きょう今日
- は
- さいこう最高
- の
- ちょうし調子
- が
- で出なかった 。
I wasn't at my best today. — Tatoeba -
171817Details ▸
- きょう今日
- は
- あまり
- ちょうしがい調子が良くない 。
I feel rather off today. — Tatoeba -
172258Details ▸
- けさ今朝
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよい 。
I feel good this morning. — Tatoeba -
172321Details ▸
- けさ今朝 、
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- より
- ずっと
- からだ身体
- の
- ちょうし調子が良
- さ
- そう
- だった 。
He looked much better this morning than yesterday. — Tatoeba -
172561Details ▸
- いま今 、
- かれ彼
- は
- ずっと
- ちょうしがい調子がよい
- ようだ 。
He looks much better now. — Tatoeba -
174262Details ▸
- お
- か借りした
- くるま車
- の
- ちょうし調子
- が
- わる悪い
- のです
- が 。
The car I rented from you has a problem. — Tatoeba -
178275Details ▸
- きみ君の
- しごと仕事の
- ちょうし調子
- は
- どう
- だい 。
How is your work coming along? — Tatoeba -
182445Details ▸
- きゅう急に
- かのじょ彼女の
- こえ声
- の
- ちょうし調子
- が
- か変った 。
There was a sudden change in her tone. — Tatoeba -
185364Details ▸
- かいぎ会議
- は
- らっかんてき楽観的な
- ちょうし調子
- で
- お終わった 。
The meeting ended on an optimistic note. — Tatoeba -
190994Details ▸
- い胃
- の
- ちょうし調子
- が
- しょうしょう少々
- おかしい 。
Something is the matter with my stomach. — Tatoeba -
192797Details ▸
- よく
- やっている
- よ 。
- その
- ちょうし調子
- で
- つづ続けて 。
You are doing very well. Keep it up. — Tatoeba -
193143Details ▸
- やあ 、
- ちょうし調子
- は
- どう 。
Hi! What's new? — Tatoeba