Jisho

×

Sentences — 17 found

  • 140832
    • ぜんいん全員
    • せんご戦後
    • れんごうぐん連合軍
    • によって
    • とうごく投獄
    • され
    • そのあとその後
    • せんぱん戦犯
    • として
    • しけい死刑
    • ちょうき長期
    • けいき刑期
    • せんこく宣告
    • された
    All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. Tatoeba
    Details ▸
  • 141332
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • いくつかの
    • ちからづよ力強い
    • ちょうき長期
    • はんえい繁栄
    • けいけん経験
    • その
    • なか
    • には
    • じんむ神武
    • けいき景気
    • いわとけいき岩戸景気
    • ある
    The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. Tatoeba
    Details ▸
  • 151068
    • しけん試験
    • ぶじ無事に
    • 終えたら
    • ちょうき長期
    • やす休み
    • とります
    If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 151140
    • しけん試験
    • すんだら
    • ちょうき長期
    • きゅうか休暇
    • とる
    • つもり
    When I can get through my exams, I will take a long vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75738
    • びょういん病院
    • ちょうき長期
    • にゅういん入院
    • する
    • かんじゃ患者
    • 向け
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • しちがつ七月
    • いこう以降
    • げきげん激減
    • 、「
    • かいご介護
    • いりょう医療
    • なんみん難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生
    • する
    • じたい事態
    • 危ぐ
    • されています
    The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 125884
    • ちょうき長期
    • たいしゃく貸借
    • けいやく契約
    • あず預かり
    • かね
    Deposits on long-term leases. Tatoeba
    Details ▸
  • 125885
    • ちょうき長期
    • しんよう信用
    • ぎんこう銀行
    • しきん資金
    • ちょうたつ調達
    • する
    • ために
    • さいけんはっこう債券発行
    • する
    • こと
    • ほう
    • によって
    • にんか認可
    • される
    • かれ彼ら
    • ふつう普通
    • ぎんこう銀行
    • ような
    • ほうほう方法
    • よきん預金
    • 取る
    • ことができない
    While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. Tatoeba
    Details ▸
  • 125887
    • ちょうき長期
    • けっせき欠席
    • について
    • かれ
    • べんめい弁明
    • もと求めた
    We called him to account for his long absence. Tatoeba
    Details ▸
  • 125888
    • ちょうき長期
    • わたる
    • びょうき病気の
    • あとで
    • ジェーン
    • カウチ
    • ポテト
    • になった
    After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato. Tatoeba
    Details ▸
  • 125889
    • ちょうき長期
    • わたる
    • しんや深夜
    • きんむ勤務
    • たたって
    • かれ
    • けんこう健康
    • ひどく
    • がい害して
    • しまった
    Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly. Tatoeba
    Details ▸
  • 190803
    • いしゃ医者
    • わたし
    • ちょうき長期
    • きゅうか休暇
    • 取る
    • ように
    • すす勧めた
    The doctor advised me to take a long holiday. Tatoeba
    Details ▸
  • 205003
    • それ
    • だいせいこう大成功
    • ちょうき長期
    • こうぎょう興行
    • になった
    It was a great success, ending in a long run. Tatoeba
    Details ▸
  • 223994
    • この
    • いす
    • 見かけ
    • すてき
    • ちょうき長期
    • しよう使用
    • には
    • 耐えられない
    Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use. Tatoeba
    Details ▸
  • 227671
    • おそらく
    • ちょうき長期
    • にわたって
    • しゅと首都
    • おそ襲った
    • しぜんさいがい自然災害
    • ため
    • この
    • じだい時代
    • かん関する
    • げんぞん現存
    • する
    • きろく記録
    • こと
    • きしょう希少
    • である
    Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. Tatoeba
    Details ▸
  • 125882
    • ちょうき長期
    • よほう予報
    • によると
    • だんとう暖冬
    • そうだ
    The long-range forecast says we will have a mild winter. Tatoeba
    Details ▸
  • 177575
    • きみ
    • ベルリン
    • ちょうき長期
    • たいざい滞在
    • する
    • つもり
    • ですか
    Are you planning on staying long in Berlin? Tatoeba
    Details ▸
  • 176491
    • けいえいじん経営陣
    • しゅうえき収益
    • たんき短期
    • てき
    • かいぜん改善
    • きをと気を取られ
    • すぎて
    • ちょうきてき長期的な
    • しょうらい将来
    • けいかく計画
    • きがまわ気が回らない
    • けいこう傾向
    • あった
    The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future. Tatoeba
    Details ▸