Sentences — 29 found
-
jreibun/6044/1Details ▸
-
昔は「
- だんし男子
- ちゅうぼう厨房 に
- はい入らず 」と言われていたが、最近は「
- りょうり料理
- りだんし男子 」という言葉もあるように、料理が得意な男性も増えてきた。
In the old days, it was said that “men should not enter the kitchen,” but recently, as the phrase “cooking men” suggests, a growing number of men are excellent cooks. — Jreibun -
jreibun/9937/1Details ▸
- だんし男子
- りくじょう陸上
- ひゃくメートルそう100m走 において世界で初めて
- じゅうびょう10秒 の
- かべ壁 を破ったのは
- べいこく米国 の選手だ。
The first athlete to break the 10-second barrier in the men’s 100-meter race was a sprinter from the United States. — Jreibun -
154289Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- だんし男子
- しゅっさん出産
- の
- おいわお祝い
- を
- の述べた 。
I congratulated him on the birth of his son. — Tatoeba -
74986Details ▸
- そこらへん
- は 、
- だんし男子
- と
- じょし女子
- と
- で
- は
- ちが違う
- んだ
- ってば 。
Obviously that's different for men and women. — Tatoeba -
82354Details ▸
- ぼく僕たち
- の
- クラス
- は
- だんし男子 ４０
- にん人
- から
- なっている 。
Our class consists of 40 boys. — Tatoeba -
127172Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- は
- めいめい
- そつぎょうしょうしょ卒業証書
- を
- うけと受け取った 。
Each boy has received his diploma. — Tatoeba -
127173Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- は
- たいてい
- いだい偉大な
- うんどうせんしゅ運動選手
- を
- そんけい尊敬
- する
- もの
- だ 。
Schoolboys usually look up to great athletes. — Tatoeba -
127174Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- は ４
- にん人
- よこ横に
- なら並んで
- こうしん行進
- した 。
The schoolboys marched four abreast. — Tatoeba -
127175Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- の
- めいめい
- が
- ぼうし帽子
- に
- がっこう学校
- の
- バッジ
- を
- つけています 。
Each boy student has a school badge on his cap. — Tatoeba -
127176Details ▸
- だんし男子
- も
- じょし女子
- も
- がっこう学校
- で
- りょうり料理
- の
- じゅぎょう授業
- を
- とる
- べき
- だ 。
Both boys and girls should take cooking class in school. — Tatoeba -
127177Details ▸
- だんしがくせい男子学生
- たち
- は
- ひっきりなしに
- ふざけ
- あっていた 。
The schoolboys teased each other endlessly. — Tatoeba -
127178Details ▸
- だんし男子
- は
- いもうと妹
- を 、
- みくだ見下し
- がち
- だ 。
Boys tend to look down on their sisters. — Tatoeba -
167130Details ▸
- わたし私たち
- の
- クラス
- には
- だんし男子 ２５
- めい名 、
- じょし女子 ２０
- めい名
- いる 。
Our class has twenty-five boys and twenty girls. — Tatoeba -
190198Details ▸
- いっぱん一般に
- だんし男子
- の
- ほう方
- が
- じょし女子
- より
- せがたか背が高い 。
Boys, as a rule, are taller than girls. — Tatoeba -
213250Details ▸
- その
- クラス
- は １５
- にん人
- の
- だんし男子
- と
- どうすう同数
- の
- じょし女子
- から
- こうせい構成
- されていた 。
The class was made up of 15 boys and as many girls. — Tatoeba -
214410Details ▸
- すべての
- だんし男子
- が
- その
- パーティー
- で
- ネクタイ
- を
- ちゃくよう着用
- する
- ことになっている 。
Every boy is supposed to wear a tie at the party. — Tatoeba -
222596Details ▸
- この
- がっこう学校
- は
- だんし男子
- よりも
- じょし女子
- が
- おお多い 。
There are more girls than boys in this school. — Tatoeba -
223858Details ▸
- この
- クラス
- には １５
- にん人
- の
- だんし男子
- と ２８
- にん人
- の
- じょし女子
- が
- いる 。
This class consists of 15 boys and 28 girls. — Tatoeba -
228234Details ▸
- うちの
- バスケット
- ぶ部
- は
- せのたか背の高い
- だんし男子
- を
- ぼしゅう募集
- している 。
Our basketball team is recruiting tall boys. — Tatoeba -
233409Details ▸
- あなた
- の
- がっこう学校
- で
- は
- どの
- だんし男子
- も
- りょうり料理
- を
- がくしゅう学習
- し
- なければなりません
- か 。
Does every boy have to learn cooking in your school? — Tatoeba