Sentences — 34 found
-
jreibun/5676/1
-
シルクロードが
- さか栄えて いた時代、多くの商人が
- たい隊 を
- く組んで 砂漠を横断して
- こうえき交易 していた。
In the days when the Silk Road was prosperous, many merchants traded across the desert in teams. — Jreibun -
74862
- さんがく山岳
- きゅうじょたい救助隊
- は
- 24時間
- たいき待機
- している 。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day. — Tatoeba -
74965
- けいかんたい警官隊
- は
- デモたいデモ隊
- と
- らんとう乱闘
- になった 。
The police brawled with the demonstrators. — Tatoeba -
75784
- かれ彼
- は
- ゲリラ
- の
- いったい一隊
- に
- ようげき要撃
- された 。
He was waylaid by a band of guerrillas. — Tatoeba -
114284
- かれ彼
- は
- エベレスト
- とうちょう登頂
- の
- えんせい遠征
- たい隊
- の
- いちいん一員
- であった 。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. — Tatoeba -
124431
- おこ怒った
- ぐんしゅう群衆
- は
- けいかんたい警官隊
- に
- もの物
- を
- な投げつけた 。
The angry crowd threw missiles at the police. — Tatoeba -
124597
- とざん登山
- たい隊
- は
- みのきけん身の危険
- を
- それとなく
- かん感じていた 。
The climbers were apprehensive of their danger. — Tatoeba -
124600
- とざんしゃ登山者
- たち
- は
- きゅうじょたい救助隊
- に
- きゅうじょ救助
- された 。
The climbers were brought off by the rescue party. — Tatoeba -
127377
- たんけんたい探検隊
- は
- なんきょく南極
- へ
- の
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- した 。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic. — Tatoeba -
127378
- たんけんたい探検隊
- は
- おお大きな
- ジャングル
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
The expedition passed through the great jungle. — Tatoeba -
127379
- たんけんたい探検隊
- の
- りょうしょく糧食
- は
- すぐ
- つ尽きて
- しまった 。
The expedition's supplies soon gave out. — Tatoeba -
127384
- たんけんたい探検隊
- の
- きょうきゅう供給
- ぶっしつ物質
- は
- やがて
- 底をついた 。
The expedition's supplies soon gave out. — Tatoeba -
140587
- そうさくたい捜索隊
- は
- かれ彼
- が
- がけ崖
- の
- した下
- で
- たおれ倒れている
- の
- を
- はっけん発見
- した 。
The search party found him lying at the foot of a cliff. — Tatoeba -
143848
- すいそうがく吹奏楽
- たい隊
- が
- とお通り
- を
- こうしん行進
- している 。
A brass band is marching along the street. — Tatoeba -
146389
- しょうぼうたい消防隊
- は
- しれい指令
- を
- う受けて
- から 5
- ふん分
- いない以内
- で
- げんば現場
- に
- き来て
- いた 。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. — Tatoeba -
148667
- しゅびたい守備隊
- は
- こうふく降伏
- を
- し強いられた 。
The garrison was forced to surrender. — Tatoeba -
150887
- じこ事故
- が
- ある
- と
- すぐに
- きゅうきゅういりょう救急医療
- たい隊
- が
- とうちゃく到着
- する 。
Medical help arrives promptly after an accident. — Tatoeba -
168236
- しきしゃ指揮者
- は
- その
- こうえん公園
- で
- デモ
- たい隊
- を
- かいさん解散
- させた 。
The leader dismissed the demonstrators in the park. — Tatoeba -
173595
- こうぎ抗議
- の
- デモ
- たい隊
- が
- いりぐち入り口
- に
- バリケード
- を
- きず築いた 。
The protesters barricaded the entrance. — Tatoeba -
176391
- けいかん警官
- が
- デモ
- たい隊
- を
- お追いまくっている 。
The policemen are driving the demonstrators away. — Tatoeba