Sentences — 123 found
-
160000
- わたし私
- は
- その
- ぜい税
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ
- という
- いけん意見
- です 。
I am of the opinion that the tax should be abolished. — Tatoeba -
160467
- わたし私
- は
- せいぜい
- 千円
- しか
- うば奪われなかった 。
I was robbed not more than 1000 yen. — Tatoeba -
160469
- わたし私
- は
- せいぜい 1000
- えん
- しか
- も持っていない 。
I didn't have more than 1,000 yen. — Tatoeba -
113285
- かれ彼
- は
- せいぜい
- にりゅう二流
- の
- がくしゃ学者
- だ 。
He is at best a second-rate scholar. — Tatoeba -
162351
- わたし私
- は 、
- せいぜい 10
- さつ冊
- しか
- ほん本
- を
- も持っていない 。
I have not more than ten books. — Tatoeba -
163390
- わたし私の
- てじな手品
- は
- せいぜい
- こんな
- もん
- です 。
This is at best the extent of my magic. — Tatoeba -
163858
- わたし私の
- きゅうりょう給料
- で
- は
- ぜいたくな
- く暮らし
- は
- できない 。
My salary doesn't allow us to live extravagantly. — Tatoeba -
164394
- わたし私
- に
- しごと仕事
- は
- せいぜい 2
- ねん年
- しか
- もたない
- よ 。
My job will only last two years at most. — Tatoeba -
164705
- わたし私
- には
- せいぜい
- あなた
- の
- はんぶん半分
- しか
- でき出来ない 。
At best I can do only half of what you did. — Tatoeba -
166872
- わたし私たち
- の
- おお多く
- は
- しょうひぜい消費税
- に
- はんたい反対
- である 。
Many of us are hostile to the consumption tax. — Tatoeba -
167701
- わたし私
- が
- も持っている
- の
- は
- せいぜい 3
- 千円
- だ 。
I have not more than three thousand yen. — Tatoeba -
167971
- わたし私
- が
- それ
- に
- おも思いきって
- かね金
- が
- つか使える
- の
- は
- せいぜい
- それ
- ぐらい
- だ 。
That is as much as I dare spend on it. — Tatoeba -
168327
- しちょう市長
- は
- ぜいしゅうにゅう税収入
- の
- おちこ落ち込み
- について
- ちょうさ調査
- すべき
- だ
- と
- おも思った 。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues. — Tatoeba -
169577
- さくら桜
- の
- はな花
- は
- すうじつ数日 、
- せいぜい
- いっしゅうかん一週間
- しか
- も持たない 。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. — Tatoeba -
169582
- さくら桜
- の
- はな花
- は 、
- せいぜい
- いっしゅうかん1週間
- しか
- もたない 。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most. — Tatoeba -
180098
- せま狭い
- へや部屋
- を
- せいぜい
- ひろ広く
- つか使った 。
I made the best of my small room. — Tatoeba -
182839
- きつえん喫煙
- による
- たんき短期
- てき的な
- えいきょう影響
- には 、
- たいちょう体調
- が
- わる悪い
- こと 、
- ぜいぜい
- いき息をする
- こと 、
- びょうき病気
- にたいに対する
- ていこうりょく抵抗力
- の
- ぜんぱんてき全般的な
- ていか低下 、
- こうしゅう口臭 、
- はだあ肌荒れ
- など
- が
- ふく含まれる 。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. — Tatoeba -
184660
- がい概して
- ひとびと人々
- は
- しょうひぜい消費税
- に
- はんたい反対
- だった 。
In general, people were against the consumption tax. — Tatoeba -
187295
- かかく価格
- には
- しょうひぜい消費税
- は
- ふく含まれていません 。
The price doesn't include consumption tax. — Tatoeba -
188492
- おう王
- は
- じんみん人民
- から
- ぜい税
- を
- きび厳しく
- とりた取り立てた 。
The king exacted taxes from his people. — Tatoeba