Sentences — 1261 found
-
143145
- せいふ政府
- は 、
- そうした
- ふる古い
- きそく規則
- は
- はいし廃止
- すべき
- だ 。
The government should do away with those old regulations. — Tatoeba -
143176
- せいじか政治家
- は
- やくそく約束
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
Politicians should keep their promises. — Tatoeba -
143182
- せいじか政治家
- は
- こくみん国民
- の
- ために
- ほうし奉仕
- すべき
- だ 。
A politician should serve the people. — Tatoeba -
143214
- せいかい政界
- の
- りっこうほしゃ立候補者
- は
- かてい家庭
- の
- かち価値
- について
- ぎろん議論
- すべき
- だ 。
Political candidates should talk about family values. — Tatoeba -
143227
- せいせき成績
- は
- だいじ大事
- だ
- が 、
- それ
- が
- すべて
- ではない 。
Grades are important, but they are not everything. — Tatoeba -
143289
- せいこう成功
- したい
- なら 、
- きみ君
- は
- もっと
- どりょく努力
- すべき
- だ 。
If you are to succeed, you must try harder. — Tatoeba -
143291
- せいこう成功
- したい
- と
- おも思う
- なら
- どりょく努力
- すべき
- だ 。
If you are to succeed, you should make efforts. — Tatoeba -
143297
- せいべつ性別
- で
- ひと人
- を
- わけへだ分け隔て
- すべき
- でない 。
You should not discriminate against people because of their sex. — Tatoeba -
143369
- せかいへいわ世界平和
- を
- かくりつ確立
- する
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- べき
- である 。
We should do our utmost to establish world peace. — Tatoeba -
143371
- せかいへいわ世界平和
- に
- やくだ役立つ
- ために
- なに何
- を
- すべき
- だ
- と
- おも思います
- か 。
What do you think we should do to make for world peace? — Tatoeba -
143404
- せかいいち世界一
- の
- かねも金持ち
- でも
- すべての
- もの
- が
- か買える
- わけではない 。
The richest man in the world cannot buy everything. — Tatoeba -
143477
- よのなか世の中
- の
- よい
- もの
- は
- すべて
- くろう苦労
- し
- なければ
- てにはい手に入らない 。
Suffering is the price of all good things in the world. — Tatoeba -
143558
- すうがく数学
- は
- すべての
- かがく科学
- の
- きそ基礎
- である 。
Mathematics is basic to all sciences. — Tatoeba -
143870
- としょかん図書館
- の
- ほん本
- は
- りよう利用
- すべき
- である 。
You should avail yourself of the books in the library. — Tatoeba -
143914
- じんるい人類
- は
- かがくぎじゅつ科学技術
- を
- へいわてき平和的に
- りよう利用
- すべき
- である 。
Man should make peaceful use of technologies. — Tatoeba -
143978
- じんせい人生
- は
- たいへん大変
- みじか短い
- の
- だから 、
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- すべき
- ではない 。
Life being very short, we ought not to waste time. — Tatoeba -
143999
- じんせい人生
- は
- きわめて
- みじか短い
- から 、
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- すべき
- ではない 。
Life being very short, you ought not to waste your time. — Tatoeba -
144029
- じんせい人生
- において
- せいこう成功
- する
- といと言うのは
- すべての
- もの者
- の
- ねが願い
- だ 。
It is everyone's wish to succeed in life. — Tatoeba -
144373
- にんげん人間
- が
- すべての
- せきゆ石油
- を
- つかいき使い切って
- しまう
- とき
- が
- おとずれる
- かもしれない 。
The time may come when people will have used up all the oil. — Tatoeba -
144406
- ひと人
- を
- がいけん外見
- で
- はんだん判断
- すべき
- ではない 。
You shouldn't judge a person by his looks. — Tatoeba