Sentences — 1261 found
-
144485Details ▸
- ひと人
- は
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
One should do one's duties. — Tatoeba -
144495Details ▸
- ひと人
- は
- さいぜんをつ最善を尽くす
- べき
- だ 。
One should do one's best. — Tatoeba -
144510Details ▸
- ひと人
- は
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
One should do one's duty. — Tatoeba -
144516Details ▸
- ひと人
- は
- がいけん外見
- で
- はんだん判断
- すべき
- ではない 。
You shouldn't judge a person by his looks. — Tatoeba -
144523Details ▸
- ひと人
- は
- かこ過去
- の
- しっぱい失敗
- の
- こと
- を
- あまり
- ながいあいだ長い間
- くよくよ
- すべき
- ではない 。
One should not lament over past mistakes too long. — Tatoeba -
144524Details ▸
- ひと人
- は
- なにごと何事
- にも
- さいぜん最善をつくす
- べき
- だ 。
One must do one's best in everything. — Tatoeba -
144560Details ▸
- ひと人
- は
- それぞれ
- は果たす
- べき
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- が
- ある 。
Each has his own duty to do. — Tatoeba -
144563Details ▸
- ひと人
- は
- その
- ははおや母親
- を
- あい愛
- すべき
- である 。
One should love one's own mother. — Tatoeba -
144564Details ▸
- ひと人
- は
- すべて
- かなら必ず
- し死ぬ 。
All shall die. — Tatoeba -
144566Details ▸
- ひと人
- は
- すべて
- し死すべき
- もの
- と
- しょうち承知
- している 。
We know that all men are mortal. — Tatoeba -
144621Details ▸
- ひと人
- の
- かち価値
- は
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- よりも 、
- むしろ
- じんかく人格
- によって
- はんだん判断
- すべき
- だ 。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. — Tatoeba -
144684Details ▸
- ひと人
- が
- まず貧しい
- からといって
- けいべつ軽蔑
- すべき
- ではない 。
You should not despise a man because he is poor. — Tatoeba -
144689Details ▸
- ひと人
- が
- かねも金持ち
- だから
- と
- いって
- そんけい尊敬
- すべき
- で
- は
- ない 。
You should not respect a man because he is rich. — Tatoeba -
145066Details ▸
- しんりんかさい森林火災
- の
- ぼうし防止
- は
- すべての
- ひと人
- が
- お負う
- ぎむ義務
- です 。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. — Tatoeba -
145447Details ▸
- あたら新しい
- がっこう学校
- に
- すぐ
- な慣れる
- ように
- すべき
- です 。
You must quickly accustom yourself to your new school. — Tatoeba -
145838Details ▸
- しょくじ食事
- は
- すべて
- よかった
- が
- とく特に
- ワイン
- は
- すばらしかった 。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent. — Tatoeba -
145899Details ▸
- たべもの食べ物
- は
- すべて
- なくなって
- しまった 。
All the food was gone. — Tatoeba -
146060Details ▸
- じょうせい情勢
- は
- すべて
- われわれ我々
- に
- ふり不利
- である 。
Everything is against us. — Tatoeba -
146646Details ▸
- われわれ我々
- は
- しょうすういけん少数意見
- を
- そんちょう尊重
- すべき
- だ 。
We should think much of the opinion of the minority. — Tatoeba -
147003Details ▸
- ちい小さな
- こども子供
- を
- ひとり一人
- のこ残して
- おいた
- まま 、
- がいしゅつ外出
- すべき
- ではありません 。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone. — Tatoeba