Sentences — 370 found
-
77383Details ▸
- アメリカ
- において
- ろうどう労働
- は 、
- せいかつ生活
- の
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要な
- ぶぶん部分
- を
- しめ占めている 。
Work is a very important part of life in the United States. — Tatoeba -
77818Details ▸
- りょう量
- より
- しつ質
- が
- じゅうよう重要
- だ 。
Quality is more important than quantity. — Tatoeba -
78068Details ▸
- りょうしん両親
- が
- こども子供
- を
- きょういく教育
- する
- こと事
- は 、
- じゅうよう重要
- である 。
Education by the parents of their children is important. — Tatoeba -
78199Details ▸
- たび旅
- は
- じょうほうしゅうしゅう情報収集
- が
- じゅうよう重要 。
Gathering information is one of the essentials of travel. — Tatoeba -
78349Details ▸
- りろん理論
- を
- じっせん実践
- と
- 結び付ける
- こと
- が
- じゅうよう重要
- である 。
It is important to combine theory with practice. — Tatoeba -
79390Details ▸
- ゆうじょう友情
- ほど
- じゅうよう重要な
- もの
- は
- ない 。
There is nothing so important as friendship. — Tatoeba -
80723Details ▸
- あき明らかに
- これ
- が
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- てん点
- です 。
Clearly, this is the most important point. — Tatoeba -
81262Details ▸
- まいとし毎年 、
- ダイアリー
- を
- か買う
- とき
- に 、
- どんな
- てん点
- を
- じゅうようし重要視
- しています
- か 。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? — Tatoeba -
81264Details ▸
- まいにち毎日
- れんしゅう練習
- する
- こと
- が
- きわ極めて
- じゅうよう重要
- です 。
It is essential for you to practice every day. — Tatoeba -
82300Details ▸
- ぼく僕
- にとって
- かのじょ彼女
- は
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- ひと人
- だ 。
She is all in all to me. — Tatoeba -
83876Details ▸
- ふくし福祉
- の
- じゅうようせい重要性
- は
- いくら
- きょうちょう強調
- して
- も
- しすぎる
- ということはない 。
The importance of welfare cannot be over-emphasized. — Tatoeba -
85452Details ▸
- ひつよう必要な
- もの
- と
- ひつよう必要
- でない
- もの
- を
- みわ見分ける
- こと
- が
- きわめて
- じゅうよう重要
- である 。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary. — Tatoeba -
89621Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- だんたい団体
- で
- は
- じゅうよう重要な
- やく役
- を
- つとめ務めている 。
She is playing an important role in our organization. — Tatoeba -
90461Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょういく教育の
- じゅうようせい重要性
- を
- りきせつ力説
- した 。
She emphasized the importance of education. — Tatoeba -
90935Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- じゅうよう重要な
- こと
- を
- し知っている
- ようだ 。
She seems to know something important. — Tatoeba -
92591Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ドラマ
- で
- じゅうよう重要な
- やく役
- を
- えん演じた 。
She played an important part in the drama. — Tatoeba -
92742Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- しゅっぱつ出発する
- こと事
- が
- じゅうよう重要
- だ 。
It is important that she should leave at once. — Tatoeba -
92885Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- きかく企画
- で
- じゅうよう重要な
- やくわりをえん役割を演じた 。
She played an important part in this project. — Tatoeba -
95026Details ▸
- かのじょ彼女
- にとって
- まち町
- に
- す住む
- か
- いなか田舎
- に
- す住む
- か
- は
- じゅうよう重要
- ではない 。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. — Tatoeba -
96235Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要な
- こと
- を
- ぎろん議論
- している
- よう
- だった 。
They seemed to be discussing a matter of great importance. — Tatoeba