Sentences — 267 found
-
147028
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- は
- かのじょ彼女の
- め目
- を
- ひらいた 。
- すると
- とても
- ひろ広く 、
- とても
- たか高かった 。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. — Tatoeba -
147029
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- は 、
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- に
- かのじょ彼女の
- やわ柔らかい
- まえあし前足
- を
- ふれました 。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. — Tatoeba -
147341
- おんなのこ女の子
- は
- ふたり2人とも
- しろ白い
- スーツ
- を
- き着ている 。
Both girls wear white suits. — Tatoeba -
147484
- あつ暑い
- とき 、
- かれ彼
- が
- しろ白い
- ふく服
- を
- みにつけ身に着けている
- の
- を
- ふつう
- め目にする 。
When it is hot, one usually sees him in white. — Tatoeba -
152858
- わたし私
- は
- はは母
- に
- しろ白い
- ふく服
- を
- つくって
- もらった 。
I had a white dress made by my mother. — Tatoeba -
152918
- わたし私
- は
- へいじつ平日
- は
- しろ白い
- シャツ
- を
- き着ている 。
I wear white shirts on weekdays. — Tatoeba -
154623
- わたし私
- は
- しろいもの白い物
- が
- そらをと空を飛んでいる
- の
- を
- み見て 、
- その
- けっか結果 、
- てんし天使
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じる
- ようになった 。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. — Tatoeba -
154624
- わたし私
- は
- しろ白い
- いぬ犬
- が
- へい塀
- を
- とびこ飛び越える
- の
- を
- み見た 。
I saw a white dog jump over the fence. — Tatoeba -
155338
- わたし私
- は
- ぞうしょ蔵書
- の
- うち 、
- とても
- おもしろい
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I read a most interesting book in my library. — Tatoeba -
155339
- わたし私
- は
- ぞうしょ蔵書
- の
- うち 、
- いちばん
- おもしろい
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I read the most interesting book in my library. — Tatoeba -
155519
- わたし私
- は
- あか赤い
- くるま車
- と
- しろ白い
- くるま車
- を
- み見た 。
- あか赤い
- くるま車
- は
- しろ白い
- くるま車
- より
- すてき
- に
- み見えた 。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. — Tatoeba -
155522
- わたし私
- は
- あか赤い
- バラ
- より
- しろ白い
- バラ
- の
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
I like white roses better than red ones. — Tatoeba -
156570
- わたし私
- は
- こども子供たち
- に
- おもしろい
- はなし話をして
- き聞かせた 。
I told an amusing story to the children. — Tatoeba -
156731
- わたし私
- は
- きのう昨日
- ひじょう非常に
- おもしろい
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ 。
I read a most interesting novel yesterday. — Tatoeba -
156765
- わたし私
- は
- きのう昨日
- み見た
- しあい試合
- ほど
- おもしろい
- ラグビー
- の
- しあい試合
- を
- み見た
- ことがなかった 。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday. — Tatoeba -
158035
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- しろ白い
- とり鳥
- を
- み見た 。
I saw a white bird on my way home. — Tatoeba -
4996
-
「ハムレット」
- は
- これまでで
- もっと最も
- おもしろい
- ぎきょく戯曲
- だ
- といわれと言われている 。
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written. — Tatoeba -
75806
- しろ白い
- ガラス
- に 、
- いく幾
- いろ色
- か
- の
- いろ色
- ガラス
- が
- はい入り 、
- かわいらしい
- いんしょう印象
- に
- しあ仕上がりました 。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. — Tatoeba -
76425
- ホワイトバランス
- を
- オート
- に
- した
- ばあい場合
- と
- しろ白い
- コピーようしコピー用紙
- で
- プリセット
- した
- ばあい場合
- の
- ひかく比較
- です 。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. — Tatoeba -
78792
- おどりこ踊り子
- たち達
- は
- しろ白い
- ドレス
- を
- き着て
- きゃしゃ
- に
- み見えます
- が 、
- じっさい実際
- には
- かのじょ彼女
- たち
- は
- うま馬
- のように
- ちからづよ力強い
- のです 。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. — Tatoeba