Jisho

×

Sentences — 18435 found

  • 4707
      ムーリエル
    • 20歳
    • になりました
    Muiriel is 20 now. Tatoeba
    Details ▸
  • 5023
      2、3
    • ページ
    • えいご英語
    • やく訳す
    • のに
    • じかん時間
    • いじょう以上
    • かかりました
    It took me more than two hours to translate a few pages of English. Tatoeba
    Details ▸
  • 5298
    • きょう
    • なに
    • ちゅうしょく昼食
    • 食べました
    What did you have for lunch today? Tatoeba
    Details ▸
  • 74011
    • かれし彼氏
    • りゅうちじょ留置所
    • はい入って
    • 10日
    • 経ちました
    It's been 10 days since my boyfriend went to jail. Tatoeba
    Details ▸
  • 74014
    • そうした
    • なか
    • きゅうそく急速な
    • しんぽ進歩
    • 遂げて
    • きた
    • アイティーIT
    • である
    In the midst of this, it is IT that has made great progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74027
    • この
    • くうこう空港
    • 新千歳空港
    • ほど
    • びん便
    • すう
    • おお多くない
    • ので
    • そうげい送迎デッキ
    • から
    • 見て
    • さいしょ最初
    • ひこうき飛行機
    • いませんでした
    This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74031
    • きた
    • くに
    • から
    • ほっかいどう北海道
    • 富良野
    • ぶたい舞台
    • した
    • フジテレビジョン
    • せいさく制作
    • テレビドラマ
    "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 74035
    • しんめい身命
    • かけて
    • しょくむ職務
    • じっせん実践
    • すべて
    • けいさつかん警察官
    • こころ
    • ともして
    • くれました
    He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. Tatoeba
    Details ▸
  • 74037
    • せいふ政府
    • じゅうみん住民
    • 問う
    • いっぱんとうひょう一般投票
    • じっし実施
    • しました
    The government put the question to the people in a referendum. Tatoeba
    Details ▸
  • 74044
    • いい
    • かんとく監督
    • さが探す
    • さんねん3年
    • つい費やした
    • 見つからなかった
    I spent three years looking for a good director, but couldn't find one. Tatoeba
    Details ▸
  • 74048
      マリア・カラス
    • ゆうめい有名な
    • オペラかしゅオペラ歌手
    • でした
    Maria Callas was a famous opera singer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74050
      Windows95
    • たいおう対応
    • ゲーム
    • うご動かし
    • たい
    • のです
    I want to run a Windows 95 game. Tatoeba
    Details ▸
  • 74054
    • のうぜいしゃ納税者
    • めせん目線
    • どりょく努力
    • いた致し
    • たい
    • おも思います
    I want to work from the taxpayers' point of view. Tatoeba
    Details ▸
  • 74084
      Mozilla Foundation
    • 5月
    • 1日
    • メール
    • /
    • ニュースクライアント
    • ソフト
    • さいしんばん最新版
    • 「Thunderbird 2.0.0.14」
    • リリース
    • した
    The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. Tatoeba
    Details ▸
  • 74087
      Xbox 360
    • について
    • いい
    • ハード
    • です
    • かいこういちばん開口一番
    • きりだ切り出した
    On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware." Tatoeba
    Details ▸
  • 74095
    • しょき初期の
    • じかくしょうじょう自覚症状
    • としては
    • はいにょうしょうがい排尿障害
    • あります
    • おおくのばあい多くの場合
    • はっきりと
    • した
    • しょうじょう症状
    • ありません
    One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. Tatoeba
    Details ▸
  • 74101
    • とうほく東北
    • ・秋田
    • しんかんせん新幹線
    • うんてん運転
    • みあ見合わせる
    • など
    • こうつう交通
    • こんらん混乱
    • した
    Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. Tatoeba
    Details ▸
  • 74118
    • かれ
    • てき
    • りょうり料理
    • した
    He easily licked his opponent. Tatoeba
    Details ▸
  • 74135
    • でんわ電話
    • 済まそう
    • おも思いました
    I thought I could settle it by phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 74138
    • しゃちょう社長
    • しゃいん社員
    • しゅたいてき主体的な
    • とりく取り組み
    • うなが促した
    The president urged employees to act on their initiative. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >