Jisho

×

Sentences — 141 found

  • jreibun/34/2
    • くすり
    • を飲んで
    • からだ
    • に異常を感じたときは、すぐに医師や
    • やくざいし薬剤師
    • に連絡して指示を
    • あお仰いだ
    • ほうがいい。
    If you feel something is wrong with your body after taking medicine, you should immediately contact your doctor or pharmacist for guidance. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2402/1
    • ながねん長年
    • ふんそう紛争
    • が続く
    • なか
    • で、
    • じちけん自治権
    • の拡大のために
    • ぶりょうこうし武力行使
    • 辞さない
    • など急進的な主張を
    • おこな行う
    • いっぱ一派
    • が現れ、現状に不満を持つ若者たちから急激な支持を集め始めた。
    As the conflict continued over the years, a radical faction emerged with radical policies, including a willingness to use force to expand autonomy. Rapidly, this faction began to attract support from young people dissatisfied with the status quo. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4031/1
    • ことし今年
    • もっと最も
    • はやった
    • ジェイポップJ-POP
    • きょく
    • はアニメの
    • しゅだいか主題歌
    • になった
    • きょく
    • で、特に
    • じゅうだい10代
    • の若い
    • せだい世代
    • から支持を得ている。
    The most popular Japanese pop song this year is an anime theme song and is particularly liked by the younger generation aged between 10 and 19. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4577/1
    • かんごし看護師
    • にゅういんかんじゃ入院患者
    • に飲ませる
    • くすり
    • が医師の指示と合っているか、
    • くすり
    • と書類を
    • しょうごう照合
    • した。
    Nurses checked medications and documents to ensure that the medications given to hospitalized patients matched the doctor’s instructions. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4581/2
    • じょうし上司
    • の指示がわかりにくかったら、きちんと確認することだ。
    • あいまい曖昧な
    • 理解のまま仕事を進めると、とんだ
    • いきちが行き違い
    • のもとになる。
    If you have difficulty understanding your supervisor’s instructions, before going any further, check with him or her, because if you proceed with your work unclear of what is expected from you, it could lead to a terrible misunderstanding. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8050/2
    • しょうわこうき昭和後期
    • の日本では、
    • おとな大人
    • に反抗する
    • わかもの若者
    • しょうちょう象徴
    • として、フォークソング歌手が
    • ぜつだい絶大な
    • 支持を得た。
    In Japan during the late Shōwa period, folk song singers gained tremendous popularity as a symbol of the youth rebellion against adults. Jreibun
    Details ▸
  • 79485
    • くすり
    • いしゃ医者
    • しじ指示
    • によって
    • のみ
    • しよう
    • される
    • べき
    • です
    Drugs should be used only at the direction of a doctor. Tatoeba
    Details ▸
  • 79571
    • やじるし矢印
    • すす進む
    • べき
    • ほうこう方向
    • しじ指示
    • する
    The arrow indicates the way to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 81785
    • ぼく
    • かれ
    • しじ支持
    • した
    I stood for him. Tatoeba
    Details ▸
  • 81924
    • ぼく
    • きみ
    • ぜんめんてき全面的に
    • しじ支持
    • する
    I support you whole-heartedly. Tatoeba
    Details ▸
  • 85335
    • びょういん病院
    • しじ指示
    • したが従って
    • ください
    Please follow the treatment given by the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 85780
    • きつえんしゃ喫煙者
    • あたら新しい
    • きんえん禁煙
    • ほう
    • しじ支持
    • して
    • けっしゅう結集
    • しています
    Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law. Tatoeba
    Details ▸
  • 85998
    • かれ彼等
    • ねっしん熱心
    • しん
    • せいさく政策
    • しじ支持
    • した
    They eagerly supported his new policy. Tatoeba
    Details ▸
  • 88722
    • かのじょ彼女
    • じょせい女性
    • けんり権利
    • ようご擁護
    • ねっしん熱心な
    • しじしゃ支持者
    • である
    She is a strenuous supporter of women's rights. Tatoeba
    Details ▸
  • 90333
    • かのじょ彼女
    • けいかく計画
    • りつあん立案
    • しじ指示
    • した
    She directed the planning of the project. Tatoeba
    Details ▸
  • 95347
    • かのじょ彼女
    • 出す
    • しじ指示
    • いつも
    • せいかく正確
    She is exact in all the instructions she gives. Tatoeba
    Details ▸
  • 95868
    • かれ
    • しじ支持
    • する
    • ふりをした
    I made believe that I supported him. Tatoeba
    Details ▸
  • 96149
    • かれ彼ら
    • ぼく
    • いけん意見
    • しじ支持
    • して
    • くれない
    • だろう
    • おも思う
    I don't expect that they will support my view. Tatoeba
    Details ▸
  • 96662
    • かれ彼ら
    • ぜんめんてき全面的に
    • わたし
    • しじ支持
    • して
    • くれた
    They backed me up in everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 96723
    • かれ彼ら
    • ぜいほう税法
    • かいせい改正
    • しじ支持
    • している
    They are in favor of the reform of the tax laws. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >