Jisho

×

Sentences — 69 found

  • 140473
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得なく
    • なる
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140474
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得ない
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 144186
    • ひとびと人々
    • われわれ我々
    • について
    • 言っている
    • こと
    • しんじつ真実
    • である
    • こと
    • はんせい反省
    • して
    • みる
    • しゅくぜん粛然と
    • せざるをえない
    How awful to reflect that what people say of us is true! Tatoeba
    Details ▸
  • 149195
    • しゃちょう社長
    • はんたい反対
    • したら
    • われわれ我々
    • けいかく計画
    • 変え
    • ざるをえない
    We are subject to change our plans if the president disagrees. Tatoeba
    Details ▸
  • 151915
    • わたし私達
    • その
    • ルール
    • したが従わ
    • ざるをえざるを得なかった
    We were obliged to obey the rule. Tatoeba
    Details ▸
  • 152782
    • わたし
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言わ
    • ざるをえざるを得なかった
    I couldn't but speak the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 153180
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • しん信じ
    • ざるをえざるを得ない
    I cannot but believe her. Tatoeba
    Details ▸
  • 153605
    • わたし
    • かれ
    • わら笑わ
    • ざるをえざるを得なかった
    I could not help laughing at him. Tatoeba
    Details ▸
  • 157377
    • わたし
    • あに
    • 死んだ
    • もの
    • あきらめ
    • ざるをえざるを得ない
    I cannot but give up my brother for lost. Tatoeba
    Details ▸
  • 157943
    • わたし
    • かいがい海外
    • 行く
    • ゆめ
    • あきらめ
    • ざるをえざるを得ません
    There's nothing I can do but give up the idea of going abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 81807
    • ぼく
    • にちようび日曜日
    • はたら働か
    • ざるをえない
    • ちち
    • どうじょう同情
    • する
    I feel for my father, who has to work on Sundays. Tatoeba
    Details ▸
  • 85071
    • ふせい不正
    • には
    • こうぎ抗議
    • せざるをえない
    You must speak out against injustice. Tatoeba
    Details ▸
  • 86155
    • かのじょ彼女ら
    • その
    • 知らせ
    • おどろ驚か
    • ざるをえざるを得なかった
    They couldn't help being surprised at the news. Tatoeba
    Details ▸
  • 88654
    • かのじょ彼女
    • わら笑わ
    • ざるをえざるを得ない
    She cannot but laugh. Tatoeba
    Details ▸
  • 92148
    • かのじょ彼女
    • タバコを止め
    • ざるをえない
    She has to stop smoking. Tatoeba
    Details ▸
  • 97565
    • かれ彼ら
    • わずかな
    • しゅうにゅう収入
    • 暮さ
    • ざるをえざるを得ない
    They have to live on his small income. Tatoeba
    Details ▸
  • 99994
    • かれ
    • ぼうりょくにうった暴力に訴え
    • ざるをえざるを得なかった
    He was compelled to resort to violence. Tatoeba
    Details ▸
  • 100503
    • かれ
    • びんぼう貧乏
    • だった
    • ので
    • がっこう学校
    • 辞め
    • ざるをえざるを得なかった
    He had no choice but to give up school because of poverty. Tatoeba
    Details ▸
  • 104419
    • かれ
    • しゅしょう首相
    • 辞め
    • ざるをえざるを得なかった
    He was forced to resign as prime minister. Tatoeba
    Details ▸
  • 106453
    • かれ
    • 死んで
    • しまった
    • かんが考え
    • ざるをえざるを得なかった
    I could not but think that he had died. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >