Sentences — 32 found
-
jreibun/639/1Details ▸
- はっせい発生 から
- にじゅうねん20年 が
- た経った 今も、
- いま未だ 解決していない殺人事件がある。
Twenty years after the incident, there is still a murder case that has yet to be solved. — Jreibun -
jreibun/3992/1Details ▸
- しじょうさいあく史上最悪 の殺人事件を起こした
- しけいしゅう死刑囚 の
- しけい死刑 が
- けさ今朝
- しっこう執行された と、新聞で報道された。
It was reported in the newspapers that the death penalty for one of the worst murders in history was implemented this morning. — Jreibun -
jreibun/4572/3Details ▸
-
サスペンス映画を見ていたら、殺人事件を捜査していた警察官の
- むすこ息子 が犯人だったという衝撃的なラストで、驚いた。
I was watching a suspense movie and was surprised by the shocking ending in which the son of the police officer who was investigating the case turned out to be the murderer. — Jreibun -
jreibun/4572/2Details ▸
- せんきゅうひゃくきゅうじゅうごねん1995年
- とうきょう東京 で起こった地下鉄サリン事件は、
- もうどく猛毒 の
- かがくざい化学剤 サリンが
- むさべつ無差別 テロに使用されたとして、日本社会に大きな衝撃を与えた。
The Tokyo subway sarin attack in 1995, in which the highly toxic chemical agent sarin was used in an act of indiscriminate terrorism, had a profound impact on Japanese society. — Jreibun -
74063Details ▸
- さつじんじけん殺人事件
- の
- はいご背後
- に
- ひそ潜む
- ミステリー
- を
- ときあ解き明かせ 。
Solve the mystery lurking behind the murder! — Tatoeba -
92487Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- さつじんじけん殺人事件
- に
- かんよ関与
- している
- ようだ 。
She seems to be involved in that murder case. — Tatoeba -
96318Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- その
- さつじんじけん殺人事件
- の
- しゅぼうしゃ首謀者
- だ
- と
- かんが考えた 。
They regarded him as the ringleader of the murder case. — Tatoeba -
106712Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじんじけん殺人事件
- の
- しんそう真相
- を
- あかり明らかにした 。
He brought out the truth of the murder case. — Tatoeba -
106713Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじんじけん殺人事件
- の
- こと
- を
- き聞いて
- おどろ驚いた 。
He was surprised to hear about the murder case. — Tatoeba -
106714Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじんじけん殺人事件
- に
- まきこ巻き込まれた 。
He was involved in a murder case. — Tatoeba -
112870Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- さつじんじけん殺人事件
- から
- お降りた 。
He removed himself from that murder case. — Tatoeba -
121215Details ▸
- はんざい犯罪
- ちょうさかん調査官
- が
- この
- さつじんじけん殺人事件
- を
- しらべ調べている 。
The crime investigators are looking into the murder case. — Tatoeba -
169543Details ▸
- さつじんじけん殺人事件
- が
- ぞうか増加
- して
- きている 。
There has been an increase in the number of murders. — Tatoeba -
169782Details ▸
- さくねん昨年
- は
- さつじんじけん殺人事件
- が
- おお多かった 。
There were a lot of murders last year. — Tatoeba -
172453Details ▸
- こんげつ今月
- は
- さつじんじけん殺人事件
- が ２
- けん件
- あった 。
There were two murders this month. — Tatoeba -
176081Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- とことん
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
The police began to go into the murder case. — Tatoeba -
176183Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんじけん殺人事件
- について
- あたら新しい
- しょうこ証拠
- が
- はっけん発見
- できない
- で
- いる 。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder. — Tatoeba -
176240Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- てっていてき徹底的に
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
The police began to go into the murder case. — Tatoeba -
176241Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- しらべ調べている 。
The police are looking into the murder case. — Tatoeba -
176294Details ▸
- けいさつ警察
- が
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- しら調べ
- はじ始めた 。
The police started to look into the murder case. — Tatoeba