Jisho

×

Sentences — 139 found

  • 142399
    • むかし
    • その
    • さか
    • とても
    • さびしかった
    In old times the slope was very lonely. Tatoeba
    Details ▸
  • 147166
    • しょうり勝利
    • ほうどう報道
    • いささか
    • はや早まった
    • いう
    • こと
    • はんめい判明
    • した
    The report of victory turned out to be a little premature. Tatoeba
    Details ▸
  • 149003
    • くるま
    • やっとのことで
    • さか
    • 登った
    The car labored up the hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 149210
    • しゃかい社会
    • さき
    • ただ正す
    • べき
    • という
    • ひと
    • いる
    • それ
    • じゅんじょ順序
    • ぎゃく
    • である
    Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. Tatoeba
    Details ▸
  • 150497
    • とけい時計
    • はり
    • ぎゃく逆に
    • まわ回して
    • いけない
    Don't turn the hands of a clock the other way around. Tatoeba
    Details ▸
  • 150904
    • こと
    • ねん
    • まえ
    • おお多く
    • やといぬし雇い主
    • じゅうぎょういん従業員
    • ちんぎん賃金
    • しきゅう支給
    • していた
    • ほうほう方法
    • さかのぼる
    • じんじか人事課
    • しょくいん職員
    • ポーラ・グレイソン
    • さん
    • はな話して
    • くれました
    It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 151518
    • わたし私達
    • さか
    • いったりき行ったり来たり
    • つづ続けた
    We had to go up and down the slopes. Tatoeba
    Details ▸
  • 151923
    • わたし私達
    • ふわ不和
    • こどもじだい子供時代
    • まで
    • さかのぼる
    Our feud traces back to our childhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 157703
    • わたし
    • ぎゃく
    • いけんをも意見を持っている
    I hold the converse opinion. Tatoeba
    Details ▸
  • 158090
    • わたし
    • なんど何度
    • ころ転び
    • ながら
    • さか
    • くだ下って
    • いった
    I went down the slope, falling again and again. Tatoeba
    Details ▸
  • 158822
    • わたし
    • むすこ
    • さいのう才能
    • いささか
    • かんしん感心
    • している
    I have some good opinion of my son's ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 74571
    • かせいきんし仮性近視
    • という
    • 知ってました
    • まさか
    • じぶん自分
    • こども子供
    • かせいきんし仮性近視
    • になる
    • なんて
    • おも思ってませんでした
    I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75047
    • あれ
    • タンジェント
    • って
    • サイン
    • コサイン
    • 割る
    • んだ
    • っけ
    • ?」「
    • ぎゃく
    • ぎゃく
    "Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75300
    • しろ
    • そうけん創建
    • 11
    • せいき世紀
    • さかのぼる
    • つたえ伝えられる
    It is said that the castle dates back to the 11th century. Tatoeba
    Details ▸
  • 75902
    • 代わり
    • 言って
    • なに
    • です
    • 、・・・
    • わたし
    • いささか
    • しなん指南
    • いたしましょう
    It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance. Tatoeba
    Details ▸
  • 76122
    • さか
    • 下りる
    • とき
    • かのじょ彼女の
    • おんぼろ
    • じてんしゃ自転車
    • キーキー
    • おとをた音を立てた
    Her old bike squeaked as she rode down the hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 76386
    • もしかして
    • ツンツン
    • している
    • せいりつう生理痛
    • だけ
    • とか
    • いや
    • まさか
    Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be. Tatoeba
    Details ▸
  • 76413
    • まさか
    • 花子
    • さん
    • ストーキング
    • する
    • なんて
    • ・・・!
    • さいきん最近
    • おとなしい
    • から
    • ゆだん油断
    • した
    That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down. Tatoeba
    Details ▸
  • 76414
    • まさか
    • リアルに
    • しゃっきん借金
    • さいそく催促
    • だった
    Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors? Tatoeba
    Details ▸
  • 76416
    • まさか
    • オレ
    • ごねず
    • すっきり
    • 起きる
    • おも思っていなかった
    • ちが違いない
    Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >