Jisho

×

Sentences — 14 found

  • 76206
    • かる軽く
    • ひとおよひと泳ぎ
    • した
    • ぼく
    • みず
    • から
    • 上がって
    • プールサイド
    • 腰を下ろす
    After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Tatoeba
    Details ▸
  • 77206
    • わへいかいだん和平会談
    • さいど再度
    • しっぱい失敗
    • した
    • そうほう双方
    • とも
    • あいてかた相手方
    • しっぱい失敗の
    • せきにん責任
    • あり
    • ひなん非難
    • した
    The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 77207
    • わへいかいだん和平会談
    • さいど再度
    • しっぱい失敗
    • した
    The peace talks failed again. Tatoeba
    Details ▸
  • 83351
    • へんじ返事
    • なかった
    • ので
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • さいど再度
    • てがみ手紙
    • 書いた
    Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Tatoeba
    Details ▸
  • 137348
    • だいとうりょう大統領
    • その
    • ほうあん法案
    • にたいに対して
    • きょひけん拒否権
    • こうし行使
    • しました
    • ぎかい議会
    • さいど再度
    • それ
    • むこう無効
    • しました
    The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. Tatoeba
    Details ▸
  • 148780
    • わか若い
    • おとこ
    • くるま
    • フェンス
    • せっ接していた
    • ので
    • 、ベイカー
    • さん
    • じょしがくせい女子学生
    • すわっている
    • べつ別の
    • サイド
    • くるま
    • 寄せた
    As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting. Tatoeba
    Details ▸
  • 170468
    • さいしょ最初の
    • パラグラフ
    • いわゆる
    • サプライサイド
    • けいざい経済
    • せんりゃく戦略
    • というもの
    • だとうせい妥当性
    • について
    • ぎもん疑問
    • てい呈する
    In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies. Tatoeba
    Details ▸
  • 187527
    • なんかい何回も
    • しっぱい失敗
    • した
    • かれ
    • さいど再度
    • やってみよう
    • とした
    Having failed several times, he tried to do it again. Tatoeba
    Details ▸
  • 195126
    • ミーティング
    • あな
    • あけて
    • しまった
    • こと
    • にたいに対し
    • さいど再度
    • 詫び
    • します
    Let me apologize once again for missing our meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 205941
    • それから
    • それ
    • てきせつ適切
    • である
    • こと
    • かくにん確認
    • する
    • ために
    • さいど再度
    • みなお見直した
    Then he went back over it to make sure it was right. Tatoeba
    Details ▸
  • 216856
    • サイドミラー
    • まっすぐ
    • になっていない
    My side mirror is out of alignment. Tatoeba
    Details ▸
  • 224998
      こうじ
    • ついていた
    • こうつうじこ交通事故
    • たった
    • くるま
    • サイド
    • ちょっと
    • かすった
    • だけ
    • だった
    Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. Tatoeba
    Details ▸
  • 225141
      ケン
    • さいど再度
    • こころ試みる
    • ゆうき勇気
    • ない
    Ken dare not try again. Tatoeba
    Details ▸
  • 417927
    • そこ
    • きみ
    • プールサイド
    • はし走って
    • だめ駄目
    Hey, you! No running by the pool! Tatoeba
    Details ▸