Jisho

×

Sentences — 897 found

  • 138564
    • たにん他人
    • わたし
    • こと
    • どう
    • おも思おう
    • わたし
    • いっこうに
    • 気にしない
    Whatever others think of me, I don't mind at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 140308
    • 総売上
    • てん
    • から
    • 見て
    • あの
    • かいしゃ会社
    • とても
    • うまくいっている
    That company is doing very well in terms of total sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 140404
    • まど
    • から
    • たか高い
    • やま
    • たくさん
    • 見える
    • でしょう
    You'll see a lot of high mountains through the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140455
    • あいて相手
    • チーム
    • ベースライン
    • むこうがわ向こう側
    • ボール
    • 持って行こう
    • とする
    • ために
    • せんしゅ選手
    • から
    • せんしゅ選手
    • へと
    • ボール
    • 投げ
    • なければならなかった
    • のです
    The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline. Tatoeba
    Details ▸
  • 140764
    • ぜんぱんてき全般的に
    • 見て
    • この
    • がっこう学校
    • さい
    • ゆうしゅう優秀
    • こう
    • ひとつ
    By and large, this school is one of the best. Tatoeba
    Details ▸
  • 140790
    • ぜん
    • せいさん生産
    • トン
    • であった
    The overall output was tons. Tatoeba
    Details ▸
  • 141163
    • ふね
    • すがた姿
    • すいへいせん水平線
    • 向こう
    • へと
    • 見えなく
    • なった
    The ship vanished over the horizon. Tatoeba
    Details ▸
  • 141376
    • かわ
    • むこうがわ向こう側
    • どて土手
    • たくさん
    • ごみ
    • ある
    There's a lot of trash on the far bank of the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 141378
    • かわ
    • 向こう
    • かすかな
    • あか明り
    • 見えた
    We saw a dim light beyond the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 141379
    • かわ
    • むこうぎし向こう岸
    • まで
    • およ泳いで
    • わた渡る
    Swim across to the other side of the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 141380
    • かわ
    • むこうがわ向こう側
    • には
    • こうだい広大な
    • へいげん平原
    • ひろが広がっている
    A vast plain extends beyond the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 141795
    • せんせい先生
    • 、ごらん下さい。
    • ヨルダン
    • 向こう
    • あなた
    • いっしょ一緒に
    • いたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
    Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 142313
    • せきゆ石油
    • とうきょう東京
    • みなと
    • 降ろしされる
    The oil is discharged at Tokyo port. Tatoeba
    Details ▸
  • 142653
    • せいしょ聖書
    • こう
    • 書いてある
    The Bible has it written like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 142664
    • せいしんか精神科
    • 頷き
    • ながら
    • こう
    • 言った
    As the psychiatrist nodded, he said this. Tatoeba
    Details ▸
  • 142783
    • せいさん生産
    • さくねん昨年
    • すいじゅん水準
    • より
    • はるかに
    • おちこ落ちこんでいる
    The output is way below last year's level. Tatoeba
    Details ▸
  • 142784
    • せいさん生産
    • いちじる著しく
    • ぞうか増加
    • した
    Production has remarkably increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 143373
    • せかいてき世界的な
    • のうぎょう農業
    • せいさん生産
    • 伸びていた
    Global agricultural output was expanding. Tatoeba
    Details ▸
  • 143384
    • せかいじゅう世界中
    • やま
    • エベレスト
    • ほど
    • たか高い
    • やま
    • ない
    Mt. Everest is the highest mountain in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 143422
    • せかい世界
    • りょかくき旅客機
    • はんすう半数
    • いじょう以上
    • せいぞう製造
    • している
    • ボーイング
    • しゃ
    • もっともな
    • こと
    • きたい機体
    • ほか
    • けっかん欠陥
    • 起こす
    • かのうせい可能性
    • ある
    • もの
    • ちゅういをひ注意を引こう
    • やっき躍起
    • になっている
    Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >