Jisho

×

Sentences — 423 found

  • 74905
    • いそ急ぎません
    • ゆっくり
    • おねがお願いします
    There's no rush. If you would, in your own time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75388
    • やっぱり
    • あさ
    • このくらい
    • ゆっくり
    • しゅっぱつ出発
    • したい
    • もの
    • です
    In the morning, I just want to have a leisurely start. Tatoeba
    Details ▸
  • 75721
    • べいこく米国
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • について
    • 、田中まゆみ
    • ちょしょ著書
    • 「ハーバード
    • いし医師
    • づくり
    • 」(医学書院)
    • いちぶ一部
    • さんこう参考
    • させていただきました
    In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. Tatoeba
    Details ▸
  • 75811
    • のうりょく能力
    • には
    • はや早く
    • じょうたつ上達
    • する
    • もの
    • ゆっくり
    • じょうたつ上達
    • する
    • もの
    • あります
    There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? Tatoeba
    Details ▸
  • 75828
    • ふたり二人
    • あいだ
    • しっくりいしっくり行かない
    They don't get along together. Tatoeba
    Details ▸
  • 75866
      長崎
    • プロ
    • サッカー
    • チーム
    • つくりましょう
    Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki! Tatoeba
    Details ▸
  • 75917
    • そふ祖父
    • そぼ祖母
    • ぽっくり
    • 逝って
    • から
    • きゅう急に
    • ふけこ老け込みました
    After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly. Tatoeba
    Details ▸
  • 76120
    • きのう昨日
    • ゆっくり
    • やす休んだ
    • ぶん
    • きょう今日
    • あたま
    • さえ冴えている
    I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 76233
    • さかな
    • とおび遠火
    • ゆっくり
    • こんがり
    • やきあ焼き上げます
    The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire. Tatoeba
    Details ▸
  • 76599
    • それ
    • ざっくりと
    • かく
    • こうてい工程
    • わりふ割り振った
    • もの
    • です
    I just roughly allocated it to each function. Tatoeba
    Details ▸
  • 76723
    • このほうこの方
    • しっくり
    • する
    Now this is more like it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76840
    • ええ
    • このところ
    • のじゅく野宿
    • ばかり
    • だった
    • ものだから
    • ひさ久しぶりに
    • ゆっくり
    • でき出来ました
    • ありがとう
    Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 76862
    • いつも
    • みょう妙ちくりんな
    • こと
    • ばっかり
    • 書いてる
    • もんだから
    • きっと
    • コメント
    • しにくい
    I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on. Tatoeba
    Details ▸
  • 76867
    • いくら
    • かべ
    • たか高い
    • いって
    • わたし
    • さいしょ最初
    • おっかなびっくり
    • でした
    You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too. Tatoeba
    Details ▸
  • 77171
    • はなしかた話し方
    • ちょっと
    • はや
    • すぎて
    • わたし
    • には
    • 分かりません
    • もうすこもう少し
    • ゆっくり
    • はな話して
    • いただけません
    You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly? Tatoeba
    Details ▸
  • 77221
    • ろんぶん論文
    • ゆっくり
    • しあ仕上げて
    • どう
    • ですか
    Why don't you take your time in finishing your paper? Tatoeba
    Details ▸
  • 77616
      鈴木
    • さん
    • かけい家計
    • やりくり
    • じょうず上手な
    • おく奥さん
    Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. Tatoeba
    Details ▸
  • 78879
      洋子
    • みんな
    • びっくり
    • する
    • ような
    • ゆうが優雅さ
    • おど踊った
    Yoko danced with a grace that surprised us. Tatoeba
    Details ▸
  • 78892
    • 揺れ
    • ゆっくりと
    • よわ弱く
    • なり
    • はじめた
    The shaking began to slowly get less. Tatoeba
    Details ▸
  • 79107
    • ゆうしょく夕食
    • には
    • 刺し身
    • つくりましょう
    I'll prepare sashimi for dinner. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >