Jisho

×

Sentences — 276 found

  • 139149
    • むらびと村人
    • たち
    • おそれていた
    • 餓えた
    • くま
    • だった
    It was the hungry bears that the villagers were afraid of. Tatoeba
    Details ▸
  • 139865
    • あし
    • 向く
    • まま
    • ある歩いた
    We let our legs do the leading. Tatoeba
    Details ▸
  • 142473
    • せき
    • あくまで
    • しばらく
    • 待つ
    • しかない
    We can do nothing but wait for a while until the seats are available. Tatoeba
    Details ▸
  • 145426
    • あたら新しい
    • くんれんせい訓練生
    • だらだら
    • していた
    • ので
    • しごと仕事
    • ほんき本気
    • とりくまない
    • くびにする
    • いわれた
    Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously. Tatoeba
    Details ▸
  • 146327
    • くわ詳しい
    • こと
    • ぜんぶ全部
    • わかる
    • まで
    • あわてて
    • そのばその場
    • ふみこむ
    • けんとう見当がつく
    • まで
    • しんちょう慎重に
    • かまえて
    • おれ
    Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going. Tatoeba
    Details ▸
  • 146670
    • しょうじょ少女
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • おき起きている
    • のに
    • 慣れていた
    The girl was used to sitting up till late. Tatoeba
    Details ▸
  • 150670
    • とき
    • 過ぎ
    • ゆく
    • まま
    As time goes by. Tatoeba
    Details ▸
  • 147445
    • この
    • あつ
    • には
    • まった全く
    • まいります
    The heat really gets me. Tatoeba
    Details ▸
  • 148484
    • てお手負い
    • くま
    • いっぱん一般に
    • とても
    • きけん危険
    Wounded bears are usually very dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 148829
    • わか若い
    • ころ
    • ときどき
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • べんきょう勉強した
    • もの
    I would sometimes study late at night in my youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 150133
    • じこ自己
    • ほうしん方針
    • あくまで
    • まも守れ
    Keep to your own line. Tatoeba
    Details ▸
  • 150983
    • めす
    • くま
    • わたし私たち
    • おそ襲う
    • そして
    • こうふく幸福
    • みつける
    • 代わり
    • いのちをお命を落として
    • すべて
    • むだ無駄
    • になって
    • しまう
    She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 151072
    • しけん試験
    • 済ませて
    • から
    • おとうと
    • こころ心ゆくまで
    • スキー
    • たの楽しんでいる
    After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. Tatoeba
    Details ▸
  • 151276
    • わたし私達
    • ほんき本気
    • しゅくだい宿題
    • とりくま
    • なくてはならない
    We must get down to our homework. Tatoeba
    Details ▸
  • 151502
    • わたし私達
    • ぜんたい全体
    • 見える
    • くらい
    • たか
    • くま
    • 登った
    We climbed high enough to see the whole city. Tatoeba
    Details ▸
  • 151600
    • わたし私達
    • きゅうか休暇
    • こころゆ心行くまで
    • たの楽しんだ
    We enjoyed our holidays to the full. Tatoeba
    Details ▸
  • 151649
    • わたし私達
    • えき
    • 出て
    • 、サム
    • 知っている
    • ちい小さな
    • ホテル
    • 着く
    • まで
    • がいろ街路
    • ある歩いた
    We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. Tatoeba
    Details ▸
  • 151687
    • わたし私達
    • みんな
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • はたら働く
    • のに
    • 慣れっこ
    • になっている
    We are all accustomed to working late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 151766
    • わたし私達
    • その
    • みせ
    • 開く
    • まで
    • しばらく
    • 待つ
    • より
    • しかた仕方がなかった
    We had no choice but to wait for a while until the store opened. Tatoeba
    Details ▸
  • 152552
    • わたし
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • はたら働いた
    I worked far into the night. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >