Sentences — 700 found
-
143206
- せいじ政治
- について
- は
- かた語り
- たくない 。
I'd rather not say anything about politics. — Tatoeba -
143556
- すうがく数学
- は
- わたし私
- が
- もっと最も
- べんきょう勉強
- したくない
- きょうか教科
- です 。
Math is the last subject that I want to study. — Tatoeba -
143577
- すうがく数学
- で
- は 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- には
- ひとし等しくない 。
I am not equal to him in mathematics. — Tatoeba -
144422
- ひと人
- を
- あざわらう
- の
- は
- よくない 。
It is not good to laugh at others. — Tatoeba -
144629
- ひと人
- の
- かげぐちをたた陰口を叩く
- の
- は
- ただし正しくない 。
It is not right to criticize people behind their backs. — Tatoeba -
144990
- まなつ真夏
- に
- はたら働く
- というのは
- あまり
- 気分がよくない
- ね 。
I'm not charmed about working in mid summer. — Tatoeba -
145051
- ふかざけ深酒
- は
- からだ体
- に
- よくない 。
Excessive drinking is destructive of our health. — Tatoeba -
145886
- たべもの食べ物
- を
- そまつ粗末に
- したくない
- ので
- かれ彼
- は
- ぜんぶ全部
- た食べた 。
He finished his dinner because he didn't like to waste food. — Tatoeba -
145906
- たべもの食べ物
- には
- うるさくない
- んだ 。
I'm not very particular about food. — Tatoeba -
145919
- たべす食べ過ぎる
- こと
- は
- からだ体
- に
- よ良くない 。
Eating too much is bad for the health. — Tatoeba -
145921
- たべす食べ過ぎ
- は
- けんこうによ健康によくない 。
Eating too much is bad for the health. — Tatoeba -
146361
- わらいごと笑い事
- で
- は
- まったく
- ない 。
It is no laughing matter. — Tatoeba -
147009
- ちい小さな
- こども子供たち
- を
- おし教える
- の
- は
- やさしくない 。
To teach young children is not easy. — Tatoeba -
138473
- たにん他人
- を
- きず傷つける
- こと
- は
- よくない 。
It is bad to hurt others. — Tatoeba -
148541
- しゅじゅつ手術
- は
- したくない
- のです
- が 。
I don't want to have an operation. — Tatoeba -
147935
- 叔父さん
- は
- わか若くない
- が
- けんこう健康
- です 。
My uncle is not young, but healthy. — Tatoeba -
148031
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- ように
- で出かけよう 。
- きけん危険
- は
- おか犯し
- たくない
- の
- で
- ね 。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. — Tatoeba -
148126
- しゅうまつ週末
- に
- いなか田舎
- の
- ほう
- へ
- ドライブ
- に
- い行き
- たくない
- かい 。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? — Tatoeba -
148344
- じゅぎょう授業
- に
- おく遅れ
- たくない
- なら 、
- いま今すぐ
- に
- か駆けつけた
- ほう方がいい
- よ 。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away. — Tatoeba -
148366
- じゅしん受信
- じょうたい状態
- が
- よくない 。
The reception isn't good. — Tatoeba