Sentences — 700 found
-
148470
- しゅみ趣味
- と
- じつえき実益
- と
- を
- 結びつける
- こと
- は
- やさしくない 。
It is not easy to combine hobbies with profits. — Tatoeba -
148876
- しゃくよう借用
- ご語
- が
- まった全く
- ない
- という
- げんご言語
- は
- おそらく
- ない
- であろう 。
In all probability, no language is completely free of borrowed words. — Tatoeba -
149260
- しゃしん写真
- が
- あま余り
- よくない
- ものである
- こと
- が
- ときどき時々
- ある 。
Sometimes those photos are not very good. — Tatoeba -
149371
- じつをい実を言えば 、
- れんちゅう連中
- と
- いっしょ一緒に
- い行き
- たくない
- んだ 。
To tell the truth, I don't want to go with them. — Tatoeba -
149731
- じぶん自分
- を
- くさ腐らせ
- たくない 。
I don't want to let myself go bad. — Tatoeba -
149858
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- たにん他人
- に
- おしつ押し付ける
- の
- は
- よくない 。
It's not good to force our ideas on others. — Tatoeba -
149955
- じぶん自分
- で
- うんてん運転
- しない
- ので 、
- かれ彼
- は
- くるま車
- について
- くわ詳しく
- ない 。
Not driving himself, he isn't familiar with cars. — Tatoeba -
150534
- じかん時間
- を
- むだ無駄に
- つか使う
- こと
- は
- よくない 。
Idling away your time is not good. — Tatoeba -
2637431
- もう
- た食べ
- たくない 。
I don't want to eat any more. — Tatoeba -
151804
- わたし私達
- は
- そうした
- よくない
- しゅうかん習慣
- を
- やめる
- べき
- である 。
We should do away with those bad customs. — Tatoeba -
152084
- わたし私
- つかいな使い慣れた
- かぐ家具
- を
- てばな手放し
- たくない 。
I have to part with my old furniture. — Tatoeba -
152566
- わたし私
- は
- もんだい問題
- の
- この
- ぶぶん部分
- は
- くわ詳しく
- ない 。
I'm not familiar with this part of the subject. — Tatoeba -
152573
- わたし私
- は
- め目
- が
- よくない
- ので
- めがねをかけ
- なければならない 。
My sight isn't good; I have to wear glasses. — Tatoeba -
152817
- わたし私
- は
- いそがし忙しくない 。
I'm not busy. — Tatoeba -
153059
- わたし私
- は
- とみ富
- や
- めいせい名声
- は
- ほしくない 。
I don't care for wealth and fame. — Tatoeba -
153740
- わたし私
- は
- かれ彼
- ほど
- かしこ賢くない 。
I'm not as intelligent as he is. — Tatoeba -
154260
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- さわって
- ほしくない 。
I don't want him to touch me. — Tatoeba -
154311
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- つきあ付き合って
- も
- おもしろくない 。
I don't enjoy his society. — Tatoeba -
154638
- のうじょう農場
- を
- う売ろう
- としている
- のだ
- が 、
- いま今まで
- の
- ところ
- もうしこ申し込み
- は
- まった全く
- ない 。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. — Tatoeba -
154959
- わたし私
- は
- おとうと弟
- ほど
- たか高くない
- が 、
- ちち父
- より
- たか高い 。
I am not so tall as my brother, but taller than my father. — Tatoeba