Sentences — 155 found
-
140529Details ▸
- はやお早起き
- する
- のに
- なれ慣れている
- から 。
I'm used to getting up early. — Tatoeba -
140540Details ▸
- はや早く
- つ着き
- すぎ
- です
- よ 。
You've arrived too early. — Tatoeba -
143869Details ▸
- としょかん図書館
- の
- れいぼう冷房
- は
- き効き
- すぎている 。
The air-conditioning in the library is too strong. — Tatoeba -
144897Details ▸
- かみ神
- よ 、
- さいしょ最初
- に
- キス
- を
- はつめい発明
- した
- の
- は 、
- どんな
- ばかもの馬鹿者
- であった
- か
- わたし私
- は
- いぶかる 。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. — Tatoeba -
146365Details ▸
- わら笑い
- たがる
- ひと人
- には
- キス
- を
- あげましょう 。
A kiss will be given to the person who wants to laugh. — Tatoeba -
147241Details ▸
- じょせい女性
- は
- つうじょう通常
- だんせい男性
- よりも
- ながい長生き
- する 。
Women commonly live longer than men. — Tatoeba -
147243Details ▸
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Women tend to live longer than men. — Tatoeba -
147251Details ▸
- じょせい女性
- は
- いっぱん一般に
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する 。
Women usually live longer than men. — Tatoeba -
147254Details ▸
- じょせい女性
- は
- ふつう
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する 。
Women generally live longer than men. — Tatoeba -
147273Details ▸
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- よりも
- ながい長生き
- する
- の
- は
- なぜ
- だろう 。
I wonder why women live longer than men. — Tatoeba -
150526Details ▸
- じかんどお時間通り
- に
- じゅぎょう授業
- に
- で出る
- こと
- を
- きみ君
- に
- もと求める
- の
- は
- いきすぎ
- ではない 。
It's not too much to ask you to come to class on time. — Tatoeba -
151943Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- じょせいと女生徒
- だけ
- を
- えこひいき
- する 。
Our teacher favors only the girl students. — Tatoeba -
155369Details ▸
- わたし私
- は
- はや早く
- つ着き
- すぎた 。
I arrived there too early. — Tatoeba -
155366Details ▸
- わたし私
- は
- はやお早起き
- する
- のに
- なれている 。
I'm used to getting up early. — Tatoeba -
155367Details ▸
- わたし私
- は
- はやお早起き
- する
- こと
- に
- なれていない 。
I'm not used to getting up early. — Tatoeba -
158717Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- ふかんぜん不完全な
- せいしつ性質
- の
- さくひん作品
- から
- より
- ながつづ長続き
- する
- まんぞくかん満足感
- が
- え得られる
- こと
- に
- 気づいた 。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character. — Tatoeba -
161414Details ▸
- わたし私
- は
- いつでも
- はやねはやお早寝早起き
- する
- ことにしている 。
I make it a rule to keep early hours. — Tatoeba -
177029Details ▸
- 働きすぎ
- です
- よ 。
You work too hard. — Tatoeba -
170330Details ▸
- つま妻
- は
- おっと夫
- より
- ながい長生き
- する
- もの
- だ 。
Wives usually outlive husbands. — Tatoeba -
170936Details ▸
- ひだり左
- から ５
- にん人
- め目
- の
- おとこ男
- に
- キスし
- なさい 。
Kiss the fifth man from the left. — Tatoeba