Sentences — 98 found
-
114140Details ▸
- かれ彼
- は
- がっかり
- した 。
He lost his spirit. — Tatoeba -
121146Details ▸
- かれ彼 、
- おそ遅く
- なって
- また
- わたし私たち
- を
- がっかり
- させないで
- ほしい
- わね 。
I hope he will not let us down again by being late. — Tatoeba -
125258Details ▸
- てつがく哲学
- は
- あなた
- が
- そうぞう想像
- する
- ほど
- むずか難しい
- がっか学科
- ではない 。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine. — Tatoeba -
125259Details ▸
- てつがく哲学
- は
- あなたがた
- が
- かんがえ考えている
- ほど
- むずか難しい
- がっか学科
- ではない 。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is. — Tatoeba -
137845Details ▸
- だいすう代数
- は
- ぼく僕
- の
- とくい得意な
- がっか学科
- だ 。
Algebra is my favorite subject. — Tatoeba -
138358Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- あなた
- を
- そんけい尊敬
- しています 。
- かれ彼ら
- を
- がっかり
- させないで
- くだ下さい 。
A lot of people look up to you. Don't let them down. — Tatoeba -
159448Details ▸
- わたし私
- は
- テスト
- の
- けっか結果
- を
- き聞いて
- がっかり
- した 。
I was disappointed to hear the test results. — Tatoeba -
159956Details ▸
- わたし私
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- ひじょう非常に
- がっかり
- した 。
I was greatly disappointed at hearing the news. — Tatoeba -
160211Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けっか結果
- に
- がっかり
- した 。
I was disappointed at the result. — Tatoeba -
162673Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- わたし私の
- しっぱい失敗
- に
- がっかり
- した 。
My mother was disappointed by my failure. — Tatoeba -
167679Details ▸
- わたし私
- が
- だ出した
- こうか高価な
- すし寿司
- を
- だれ誰も
- た食べなかった
- の
- には
- がっかり
- した 。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served. — Tatoeba -
168050Details ▸
- わたし私
- が
- がっかりと
- した
- こと
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- しょうじき正直
- ではなかった 。
To my disappointment I found that she wasn't honest. — Tatoeba -
173308Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- じぶん自分
- の
- ろんだい論題
- が
- わかっていなかった
- し 、
- はなし話
- も
- うまくなかった 、
- てみじか手短に
- い言う
- と 、
- かれ彼
- には
- がっかり
- させられた 。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing. — Tatoeba -
177004Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- が
- どの
- がっか学科
- に
- きょうみをも興味を持っている
- と
- おも思います
- か 。
What subject do you think he is interested in? — Tatoeba -
178482Details ▸
- きみ君の
- レポート
- には
- がっかり
- した
- よ 。
I was disappointed with your paper. — Tatoeba -
178843Details ▸
- きみ君
- が
- るす留守
- だった
- ので 、
- がっかり
- した 。
I was disappointed because you weren't at home. — Tatoeba -
182181Details ▸
- いあ居合わせた
- ひと人
- は
- その
- ほうこく報告
- に
- がっかり
- した 。
Those who were present were disappointed at the report. — Tatoeba -
183477Details ▸
- きかがく幾何学
- について
- わたし私
- は
- なに何も
- し知らない
- が 、
- とても
- たいくつ退屈な
- がっか学科
- らしい 。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject. — Tatoeba -
186391Details ▸
- われわれ我々
- が
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- わが
- チーム
- は
- しあい試合
- に
- ま負けた 。
To our disappointment, our team lost the game. — Tatoeba -
189123Details ▸
- えいご英語
- は
- わたし私の
- す好きな
- がっか学科
- になった 。
English has become my favorite subject. — Tatoeba