Sentences — 114 found
-
160258Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かいごう会合
- に
- さんか参加
- して
- も
- かまわない 。
I am willing to attend the meeting. — Tatoeba -
160262Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- して
- も
- かまいません
- よ 。
I am willing to attend the meeting. — Tatoeba -
164111Details ▸
- わたし私の
- ほう
- は
- かまわない 。
I, for my part, don't care. — Tatoeba -
164195Details ▸
- わたし私
- の
- こと
- は
- かまわないで
- くだ下さい 。
Don't bother yourself about me. — Tatoeba -
164720Details ▸
- わたし私
- には
- かまわないで
- くだ下さい 。
Don't mind me. — Tatoeba -
164830Details ▸
- わたし私
- に
- かまわないで
- ください 。
Leave me alone. — Tatoeba -
164831Details ▸
- わたし私
- に
- かまわないで 。
Leave me alone, please. — Tatoeba -
165665Details ▸
- わたし私たち
- は
- わかもの若者
- を
- ひつよう必要としている 。
- しょうじき正直
- であり
- さえすれば 、
- どんな
- わかもの若者
- でも
- かまわない 。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do. — Tatoeba -
166139Details ▸
- わたし私たち
- は
- もうすこもう少し
- はや早く
- しゅっぱつ出発して
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind our leaving a little earlier? — Tatoeba -
167602Details ▸
- わたし私
- が
- まど窓
- を
- あ開けて
- も
- かまいません
- でしょうか 。
Would you mind if I open the window? — Tatoeba -
169188Details ▸
- しごと仕事
- が
- お終わった
- からには 、
- じゆう自由に
- そと外
- に
- で出て
- あそ遊んで
- かまいません 。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. — Tatoeba -
172902Details ▸
- いま今 、
- せき席
- を
- うつ移って
- も
- かまいません
- か 。
Would you mind if I changed seats now? — Tatoeba -
178937Details ▸
- きみ君
- が
- えら選ぶ
- の
- が
- どちら
- でも
- かまいません 。
I don't care whichever you choose. — Tatoeba -
179011Details ▸
- きみ君
- が
- しあわ幸せ
- なら
- それ
- で
- かまわない 。
I don't care as long as you are happy. — Tatoeba -
179059Details ▸
- きみ君
- が
- なに何
- を
- して
- も
- かまわない
- よ 。
I do not mind what you do. — Tatoeba -
183748Details ▸
- まちが間違い
- を
- して
- も
- かまわない 。
Don't worry about making mistakes. — Tatoeba -
184050Details ▸
- さむ寒い
- から
- オーバー
- を
- き着て
- も
- かまいません 。
As it is cold, you may keep your overcoat on. — Tatoeba -
184902Details ▸
- そと外
- から
- なら
- と撮って
- も
- かまいません 。
It doesn't matter to us if you take a photo from the outside. — Tatoeba -
191334Details ▸
- やす安く
- さえあれば
- どんな
- とけい時計
- でも
- かまいません 。
Any watch will do, so long as it's cheap. — Tatoeba -
192597Details ▸
- ラジオ
- を
- つけて
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind if I turn on the radio? — Tatoeba