Sentences — 114 found
-
196646Details ▸
- ペン
- が
- なければ
- えんぴつ鉛筆
- でも
- かまいません 。
If you don't have a pen, use a pencil. — Tatoeba -
200285Details ▸
- どの
- せき席
- でも
- かまいません 。
Any seat will do. — Tatoeba -
201640Details ▸
- どうか
- わたし私
- に
- かまわないで
- ください 。
Please don't mind me. — Tatoeba -
202956Details ▸
- チャンネル
- を
- か替えて
- も
- かまわない ？
Do you mind if I change the channel? — Tatoeba -
203389Details ▸
- たばこを吸って
- も
- かまいません
- よ 。
I don't mind if you smoke. — Tatoeba -
203390Details ▸
- タバコを吸って
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind if I smoke? — Tatoeba -
203392Details ▸
- タバコを吸って
- かまいません
- か 。
Do you mind if I smoke? — Tatoeba -
203454Details ▸
- たとえ
- かのじょ彼女
- が
- こ来なくて
- も
- かまいません 。
I don't mind even if she doesn't come. — Tatoeba -
203486Details ▸
- たとえ
- しっぱい失敗
- して
- も
- かまう
- ものか 。
If he fails, so what? — Tatoeba -
203529Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降っていた
- って
- すこ少しも
- かまわない 。
Even though it is raining, I don't care at all. — Tatoeba -
203611Details ▸
- ただ 太郎
- と
- よ呼んで
- もらって
- も
- かまいません
- よ 。
You can just call me Taro. — Tatoeba -
203840Details ▸
- だから 、
- だれも 、
- わたし私
- には
- かまいませんでした 。
So nobody bothered about me. — Tatoeba -
205957Details ▸
- それ
- が
- いくら
- して
- も
- かまわない 。
- わたし私
- は
- とにかく
- それ
- を
- か買う
- つもり
- だ 。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. — Tatoeba -
205999Details ▸
- ソファー
- に
- よこ横になって
- も
- かまいません
- か 。
May I lie on the sofa? — Tatoeba -
214599Details ▸
- ステレオ
- を
- かけて
- も
- かま構わない
- かい 。
Can I play the stereo? — Tatoeba -
215569Details ▸
-
ジョー
- いっぱい一杯
- くらい
- ビール
- を
- の飲んで
- も
- かまわない
- だろう 。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. — Tatoeba -
216107Details ▸
- しばらくのあいだしばらくの間 、
- まつ
- の
- は
- かまわない 。
I don't mind waiting for a while. — Tatoeba -
217660Details ▸
- これ
- を
- み見せて
- もらって
- も
- かまいません
- でしょうか 。
Might I have a look at this? — Tatoeba -
221757Details ▸
- この
- こども子供達
- を
- かまわない
- こと
- に
- わたし私
- は
- りっぷく立腹
- している 。
I'm angry at the neglect of these children. — Tatoeba -
221758Details ▸
- この
- こども子供達
- は
- おや親
- に
- かまって
- もらえない 。
These children are neglected by their parents. — Tatoeba