Sentences — 104 found
-
jreibun/6099/3Details ▸
- にせんじゅうよねん2014年 のノーベル物理学賞は、
- あおいろ青色
- はっこう発光 ダイオードを
- じつようか実用化 した日本人の科学者に贈られた。実は、それまでに、
- あかいろ赤色 と
- きみどりいろ黄緑色 の
- エルイーディーLED は
- すで既に 開発されていたものの、
- あおいろ青色
- エルイーディーLED の開発は不可能に近いと言われていたのだそうだ。
The 2014 Nobel Prize in Physics was awarded to Japanese scientists for the practical application of blue light-emitting diodes. Although red and yellow-green LEDs had already been developed by that time, the development of a blue LED was considered nearly impossible. — Jreibun -
jreibun/9146/2Details ▸
-
ノーベル賞を受賞した科学者の
- ぼこう母校 での
- がいせん凱旋
- こうえんかい講演会 とあって、生徒たちはその貴重な
- はなし話 を
- ひとこと一言 も
- ききのが聞き逃すまい と真剣に
- みみ耳 を傾けていた。
The students listened intently to the Nobel Prize-winning scientist as he gave a triumphant lecture at his alma mater; students all seemed eager not to miss a single word of what he had to say. — Jreibun -
76294Details ▸
- かがくしゃ科学者
- の
- つうへい通弊
- は 、
- あらゆる
- もんだい問題
- に
- ぎじゅつてきかいけつさく技術的解決策
- が
- ある
- と
- ごにん誤認
- する
- こと 。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution. — Tatoeba -
77610Details ▸
-
鈴木
- し氏
- は
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だ 。
Mr Suzuki is a great scientist. — Tatoeba -
81496Details ▸
- ほんとう本当
- の
- かがくしゃ科学者
- なら
- そんなふうに
- は
- かんが考えない
- だろう 。
A true scientist wouldn't think like that. — Tatoeba -
85015Details ▸
- おっと夫
- が
- ゆうめい有名な
- かがくしゃ科学者
- である
- ふじん婦人
- が
- む向こう
- から
- やってきた 。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side. — Tatoeba -
88032Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だい大
- かがくしゃ科学者
- になる
- という
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- した 。
She realized her ambition to become a great scientist. — Tatoeba -
88399Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- して
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- になった 。
She grew up to be a great scientist. — Tatoeba -
92845Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- これまでに
- れい例の
- ない
- ほど
- の
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だった 。
She was as great a scientist as ever lived. — Tatoeba -
97874Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ちょめい著名な
- かがくしゃ科学者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- えんかい宴会
- を
- もよお催した 。
They held a party in honor of the famous scientist. — Tatoeba -
98661Details ▸
- かれ彼ら
- と
- いっしょ
- に
- かがくしゃ科学者
- たち
- の
- いっこう一行
- が
- の乗っていた 。
A party of scientists were on board with them. — Tatoeba -
98809Details ▸
- かれ彼
- ほど
- の
- かくりつ確立
- した
- かがくしゃ科学者
- が
- そのような
- しょほてき初歩的な
- あやまりをおか誤りを犯す
- とは
- じっさい実際
- じょう上
- かんが考えられない
- こと
- である 。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. — Tatoeba -
99365Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- かがくしゃ科学者
- で 、
- そのうえ
- いだい偉大な
- しじん詩人
- だった 。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. — Tatoeba -
100413Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- が
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だった
- こと事
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
He is proud that his father was a great scientist. — Tatoeba -
102310Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- から
- も
- そんけい尊敬
- されている
- かがくしゃ科学者
- です 。
He is a scientist who is respected by everybody. — Tatoeba -
103363Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- して
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- になった 。
He grew up to be a great scientist. — Tatoeba -
103416Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- いちばん一番
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- の
- ひとり一人
- です 。
He is one of the greatest scientists in the world. — Tatoeba -
103429Details ▸
- かれ彼
- は
- せかい世界
- で
- もっと最も
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- の
- なか中
- の
- ひとり一人
- に
- かぞえ数えられている 。
He is numbered among the greatest scientists in the world. — Tatoeba -
103431Details ▸
- かれ彼
- は
- せかい世界
- が
- う生んだ
- さいだい最大
- の
- かがくしゃ科学者
- だ 。
He is the greatest scientist that the world has ever produced. — Tatoeba -
104161Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- かがくしゃ科学者
- になり
- たい
- と
- おも思っている 。
He wants to be a scientist in the future. — Tatoeba