Sentences — 89 found
-
124549Details ▸
- ご
- 都合の良い
- とき
- に
- いらして
- ください 。
Please call on me when it is convenient for you. — Tatoeba -
124552Details ▸
- つごう都合のよろしい
- とき
- に
- いらして
- くだ下さい 。
Please come and see me whenever it is convenient for you. — Tatoeba -
124556Details ▸
- つごう都合のいい
- とき
- いつでも
- いらっしゃい 。
Come whenever it is convenient to you. — Tatoeba -
124978Details ▸
- てんいん店員
- が 「
- いらっしゃいませ 」
- と
- い言った 。
The clerk said, "What can I do for you, sir?" — Tatoeba -
125914Details ▸
- なが長く
- いらっしゃる
- つもり
- ですか 。
Are you going to stay long? — Tatoeba -
139732Details ▸
-
「
- はや早く
- いらっしゃい 、
- ビル 」「
- はい 、
- おかあさん 」
"Come home early, Bill." "Yes, Mother." — Tatoeba -
141788Details ▸
- せんせい先生
- が
- いらっしゃった
- よ 。
Here comes our teacher. — Tatoeba -
144882Details ▸
- こうべ神戸
- には
- もう
- どれくらい
- いらっしゃいます
- か 。
How long have you been in Kobe? — Tatoeba -
635434Details ▸
- ここ
- に
- さきものとりひき先物取引
- で
- もう儲けた
- かた方
- いらっしゃいます
- か ？
Has anybody here made a profit in futures trading? — Tatoeba -
145862Details ▸
- しょくじ食事
- に
- いらしゃいません
- か 。
Won't you come to dine with us? — Tatoeba -
146346Details ▸
- しょうかいしゃ紹介者
- は
- いらっしゃいます
- か 。
Did anybody recommend us to you? — Tatoeba -
146749Details ▸
- すく少なくとも ６
- じ時
- に
- いらっしゃい 。
Come at least at six. — Tatoeba -
150426Details ▸
- ときどき時々
- あそ遊び
- に
- いらっしゃい 。
Come and see me from time to time. — Tatoeba -
152024Details ▸
- わたし私達
- と
- いっしょ一緒に
- いらっしゃいません
- か 。
Wouldn't you like to come with us, too? — Tatoeba -
152224Details ▸
- わたし私
- も
- あなた
- が
- ここ
- に
- いらっしゃる
- とは
- し知りませんでした 。
I didn't know you were coming here either. — Tatoeba -
157567Details ▸
- わたし私
- は
- かね金
- も
- ない
- し
- とも友だち
- も
- ありません
- が 、
- あなた
- が
- かんが考えて
- いらっしゃる
- ほど
- ふこう不幸
- ではありません 。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think. — Tatoeba -
170387Details ▸
- さいてい最低
- いちじかん１時間
- まえ前
- には
- カウンター
- へ
- いらっしゃって
- ください 。
Please come to the counter at least an hour before your flight. — Tatoeba -
171275Details ▸
- こんばん今晩 ８
- じ時
- に
- あそ遊び
- に
- いらっしゃい 。
Come round to see me at eight tonight. — Tatoeba -
172085Details ▸
- こんど今度
- ロンドン
- に
- いらっしゃった
- とき
- には
- わたし私たち
- の
- ところ
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- くだ下さい 。
Please drop in to see us next time you come to London. — Tatoeba -
172375Details ▸
- こんしゅう今週
- は
- どちら
- に
- いらしゃいました
- か 。
Where have you been this week? — Tatoeba