Sentences — 244 found
-
85217Details ▸
- はまべ浜辺
- は
- ひと人
- で
- いっぱい
- だ 。
The beach is swarming with people. — Tatoeba -
85867Details ▸
- ひしょ秘書
- の
- しょく職
- は
- もう
- いっぱい
- になりました
- か 。
Has that secretarial position been filled? — Tatoeba -
85952Details ▸
- かな悲しみ
- で
- むね胸
- が
- いっぱい
- だ 。
I am filled with sorrow. — Tatoeba -
86527Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだ涙
- を
- いっぱい
- ためていた 。
Her eyes were filled with tears. — Tatoeba -
86529Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- いっぱい
- う浮かべて 、
- さよなら
- と
- てをふ手を振っていた 。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears. — Tatoeba -
88292Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- で
- て手いっぱい
- だ 。
Her hands are full taking care of the baby. — Tatoeba -
89807Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- が
- し死んだ
- という
- し知らせ
- に
- かな悲しみ
- で
- むね胸
- が
- いっぱい
- だった 。
She was filled with grief at the news of her sister's death. — Tatoeba -
90615Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜び
- で
- 胸がいっぱいになった 。
Her heart was filled with joy. — Tatoeba -
90809Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はな花
- が
- いっぱい
- はい入った
- かご
- を
- さ提げていた 。
She was carrying a basket full of flowers. — Tatoeba -
91290Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りんご
- の
- いっぱい
- はい入った
- かご籠
- を
- も持っていた 。
She had a basket full of apples. — Tatoeba -
91292Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りんご
- が
- いっぱい
- はい入った
- かご
- を
- も持っていた 。
She had a basket full of apples. — Tatoeba -
92547Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かびん花瓶
- いっぱい
- に
- みず水
- を
- い入れた 。
She filled the vase with water. — Tatoeba -
93269Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- こと
- で
- いっぱい
- だ 。
She is always full of her own affairs. — Tatoeba -
93881Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- は
- なみだ涙
- で
- いっぱい
- だった 。
Her eyes were filled with tears. — Tatoeba -
94107Details ▸
- かのじょ彼女の
- あたま頭
- は
- すうがく数学
- の
- こと
- で
- いっぱい
- だった 。
Mathematics occupied her mind. — Tatoeba -
94108Details ▸
- かのじょ彼女の
- あたま頭
- は
- とりとめのない
- かんが考え
- で
- いっぱい
- だった 。
Her head was full of airy thoughts. — Tatoeba -
94268Details ▸
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- じょゆう女優
- になる
- ゆめ夢
- で
- いっぱい
- だ 。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress. — Tatoeba -
213288Details ▸
- その
- かご
- は
- リンゴ
- で
- いっぱい
- だった 。
The basket was full of apples. — Tatoeba -
98435Details ▸
- かれ彼らの
- ていえん庭園
- は １
- ねんじゅう年中
- とても
- うつく美しい
- はな花
- で
- いっぱい
- だ 。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. — Tatoeba -
98935Details ▸
- かれ彼
- は
- 力いっぱい
- ドア
- を
- お押し
- あ開けよう
- とした 。
He tried with all his might to push the door open. — Tatoeba