Sentences — 81 found
-
jreibun/6104/1Details ▸
-
寝ている
- あいだ間 に
- くび首 の
- すじ筋 を
- ちが違えた のか、
- あさ朝 から
- くびまわ首回り がひどく痛む。
I must have strained a muscle in my neck while sleeping; the area around my neck has hurt terribly since this morning. — Jreibun -
74495Details ▸
- さいきん最近 、
- いぜん以前
- から
- ある
- じ痔
- が
- いた痛みます 。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful. — Tatoeba -
75238Details ▸
- ここ
- が
- さしこ差し込む
- よう
- に
- いた痛みます 。
I have a gripping pain here. — Tatoeba -
75239Details ▸
- ここ
- が
- しめつけ締めつけられる
- ように
- いた痛みます 。
I have a gripping pain here. — Tatoeba -
76267Details ▸
- かんそう乾燥
- した
- くうき空気
- のせいで
- いた痛んだ
- ノド
- や
- はな鼻
- の
- ねんまく粘膜
- は 、
- かぜ風邪
- の
- ウイルス
- が
- はいりこ入り込み
- やすく
- なって
- しまいます 。
- だんぼうきぐ暖房器具
- で
- さむ寒
- さ
- たいさく対策 、
- かしつき加湿器
- で
- かんそう乾燥
- たいさく対策
- を
- しっかり
- おこ行なう
- こと
- が
- かんよう肝要
- です 。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers. — Tatoeba -
76993Details ▸
-
「
- こし腰
- は
- いた痛む ？」「
- いや 、
- べつ別に 」「
- そう 、
- それ
- は
- ふこうちゅうのさいわ不幸中の幸い
- ね 」
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?" — Tatoeba -
77121Details ▸
- うで腕
- が
- いた痛む 。
I have an ache in my arm. — Tatoeba -
77642Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- に
- い入れて
- おけば
- にく肉
- は
- いた痛まない 。
A refrigerator keeps meat fresh. — Tatoeba -
82249Details ▸
- ぼく僕
- の
- あわ哀れな
- こころ心
- は
- いた痛む 。
How my poor heart aches! — Tatoeba -
85498Details ▸
- ひじ肘
- が
- いた痛む
- ん
- だ
- よ 。
- びょういん病院
- に
- い行こう
- かな 。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital. — Tatoeba -
88057Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- からだじゅう体中
- が
- いた痛んでいた 。
She was aching all over. — Tatoeba -
93816Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- を
- き聞いて
- むね胸
- が
- いた痛んだ 。
I felt sorry for her when I heard her story. — Tatoeba -
102020Details ▸
- かれ彼
- は
- いた痛む
- うで腕
- を
- てあて手当
- して
- もらった 。
He had his sore arm dressed. — Tatoeba -
114408Details ▸
- かれ彼
- は
- いま
- は歯
- が
- いた痛む
- ので
- よく
- かむ
- ことができない 。
He can't chew well, because he has a toothache now. — Tatoeba -
206213Details ▸
- その
- りょうほう療法
- は
- すこ少し
- いた痛む
- の
- でしょうか 。
Will the therapy cause me any pain? — Tatoeba -
121543Details ▸
- せなか背中
- が
- まだ
- いた痛みます 。
My back still hurts. — Tatoeba -
191000Details ▸
- い胃
- が
- いた痛みます 。
My stomach hurts. — Tatoeba -
140270Details ▸
- しも霜
- で
- はな花
- が
- いた傷んだ 。
Frost touched the flowers. — Tatoeba -
125669Details ▸
- いた痛む
- きずぐち傷口
- を
- おさえ
- ながら ・・・。
Clutching my painful wound... — Tatoeba -
125899Details ▸
- なが長く
- ある歩いた
- あと後
- で
- りょうそく両足
- が
- いた痛んだ 。
My legs ached after the long walk. — Tatoeba