Sentences — 43 found
-
jreibun/6029/1Details ▸
-
必修科目で単位を落としてしまうと、進級が
- あや危うく なる。
Failure to earn credits in required courses will jeopardize your chances for advancement. — Jreibun -
146504Details ▸
- しょうねん少年
- を
- たす助けよう
- としていて
- わたし私
- は
- あや危うく
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
I came near being drowned, trying to rescue a boy. — Tatoeba -
157775Details ▸
- わたし私
- は
- あや危うく
- はんざい犯罪
- に
- まきこ巻き込まれる
- ところ
- だった 。
I came near to getting involved in a crime. — Tatoeba -
157777Details ▸
- あや危うく
- トラック
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
I was nearly run over by a truck. — Tatoeba -
74553Details ▸
- あやうく
- ぼう某
- ぎょうしゃ業者
- の
- かんげん甘言
- に
- だま騙され 、
- おおぞん大損
- する
- ところ
- でした 。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. — Tatoeba -
86103Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- たす助ける
- ために
- あや危うく
- しごと仕事
- を
- うしな失う
- ところ
- だった 。
I ran the risk of losing my job to help her. — Tatoeba -
90621Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あや危うく
- できし溺死
- する
- ところ
- だった 。
She almost drowned. — Tatoeba -
90622Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あや危うく
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
She came near to drowning. — Tatoeba -
90624Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あや危うく
- じどうしゃ自動車
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
She came very near being run over by a motorcar. — Tatoeba -
90625Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あや危うく 「
- し知らない 」
- と
- い言って
- しまう
- ところ
- だった 。
She was within an ace of saying "I don't know". — Tatoeba -
93383Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あやうく
- じてんしゃ自転車
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
She was nearly hit by a bicycle. — Tatoeba -
102008Details ▸
- かれ彼
- は
- とお通り
- を
- よこぎ横切っていて
- あや危うく
- 車に撥ねられ
- そうになった 。
He was nearly hit by the car while crossing the street. — Tatoeba -
108678Details ▸
- かれ彼
- は
- あや危うく
- できし溺死
- する
- ところ
- だった 。
He was almost drowned. — Tatoeba -
90623Details ▸
- かれ彼
- は
- あや危うく
- くるま車
- に
- ひ轢かれ
- そう
- になった 。
He came near being run over by a car. — Tatoeba -
108680Details ▸
- かれ彼
- は
- あや危うく
- くるま車
- に
- ひ引かれず
- に
- すんだ 。
He narrowly escaped being run over. — Tatoeba -
108681Details ▸
- かれ彼
- は
- あや危うく
- くるま車
- に
- ひかれる
- ところ
- だった 。
He came near being hit by a car. — Tatoeba -
108682Details ▸
- かれ彼
- は
- あや危うく
- くるま車
- に
- はねられる
- ところ
- だった 。
He was nearly run over by a car. — Tatoeba -
108683Details ▸
- かれ彼
- は
- あや危うく
- じこ事故
- で
- し死
- を
- のがれた 。
He barely missed being killed in the accident. — Tatoeba -
108684Details ▸
- かれ彼
- は
- あや危うく
- し死
- を
- まぬが免れた 。
He narrowly escaped being killed. — Tatoeba -
108718Details ▸
- かれ彼
- は
- かんいっぱつ間一髪
- で
- ひかれる
- ところ
- を
- あや危うく
- のが逃れた 。
He escaped being run over by a hair's breadth. — Tatoeba