Sentences — 22 found
-
149341Details ▸
- じっさい実際 、
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰か
- と
- つきあ付き合っている
- けれども 、
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- を
- あきら諦めない 。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up. — Tatoeba -
149603Details ▸
- しっぱい失敗
- して
- も
- あきら諦める
- な 。
Don't give up if you fail. — Tatoeba -
155180Details ▸
- わたし私
- は
- だいとうりょう大統領
- に
- りっこうほ立候補
- する
- の
- を
- あきら諦めた 。
I gave up running for president. — Tatoeba -
4727Details ▸
- すぐに
- あきら諦めて
- ひるね昼寝
- を
- する
- かもしかも知れない 。
I may give up soon and just nap instead. — Tatoeba -
81055Details ▸
- みはら未払い
- きゅうりょう給料
- の
- 受取り
- を
- あきら諦めました 。
I gave up on receiving the unpaid salary. — Tatoeba -
101971Details ▸
- かれ彼
- は
- あきら諦め
- が
- はや早い 。
He is a good loser. — Tatoeba -
102330Details ▸
- かれ彼
- は
- だい第 ３
- コーナー
- を
- まわ回った
- ところ
- で
- レース
- を
- あきら諦めた 。
He threw away the race after rounding the third turn. — Tatoeba -
110651Details ▸
- かれ彼
- は
- めったに
- あきら諦めぬ 。
He rarely gives up. — Tatoeba -
113992Details ▸
- かれ彼
- は
- きっぱりと
- くわだ企て
- を
- あきら諦めた 。
He gave up his attempt once and for all. — Tatoeba -
120306Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んだ
- もの
- と
- あきら諦めて
- は
- いけない 。
You should not give him up for lost. — Tatoeba -
120308Details ▸
- かれ彼
- が
- し死んだ
- もの
- として
- あきら諦めた
- こと事
- は
- ひじょう非常に
- ざんねん残念
- である 。
It is a great pity he was given up for lost. — Tatoeba -
125387Details ▸
- あきら諦めないで 。
Don't give up! — Tatoeba -
125388Details ▸
- あきら諦めて
- しまえ 。
Give it up. — Tatoeba -
170315Details ▸
- さいのう才能
- が
- なくて
- も
- あきら諦めて
- は
- いけない 。
You shouldn't give up just because you have no talent. — Tatoeba -
183486Details ▸
- きぼう希望
- が
- なくなった
- から
- あきら諦めた
- の
- ではなかった 。
I didn't give up for lack of hope. — Tatoeba -
187474Details ▸
- なにごと何事も
- あきら諦め
- が
- かんじん肝心
- だ 。
Resignation is the first lesson of life. — Tatoeba -
187482Details ▸
- なにごと何事
- にも
- あきら諦め
- が
- たいせつ 。
Resignation is the first lesson of life. — Tatoeba -
189647Details ▸
- あめ雨
- で
- われわれ我々
- は
- がいしゅつ外出
- を
- あきら諦めた 。
The rain discouraged us from going out. — Tatoeba -
216203Details ▸
- しかた
- が
- ない
- と
- あきら諦める 。
Abide by the inevitable. — Tatoeba -
216729Details ▸
-
サム
- に
- けいかく計画
- を
- あきら諦める
- ように
- せっとく説得
- した
- が
- 上手く行かなかった 。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail. — Tatoeba