Sentences — 1577 found
-
146816
- すこ少し
- やす休めば
- げんき元気
- になる
- でしょう 。
I'll be fine if I take a little rest. — Tatoeba -
147067
- しょうらい将来
- は
- ねんれい年齢
- で
- ふり不利
- になる
- こと
- は
- ない
- でしょう 。
In the future, we won't be handicapped by old age. — Tatoeba -
147185
-
勝
- は
- その
- しごと仕事
- を
- いちじかん1時間
- で
- お終える
- ことはできない
- でしょう 。
Masaru can't finish the work in an hour, can he? — Tatoeba -
206213
- その
- りょうほう療法
- は
- すこ少し
- いた痛む
- の
- でしょうか 。
Will the therapy cause me any pain? — Tatoeba -
147598
- はる春
- も
- おく遅れる
- でしょう 。
Spring will be late. — Tatoeba -
148063
- じっちゅうはっく十中八九 、
- かれ彼
- が
- きょうそう競争
- に
- か勝つ
- でしょう 。
In nine cases out of ten, he will win the race. — Tatoeba -
148070
- じゅう十
- とき時
- まで
- には
- ディナー
- の
- ようい用意
- を
- おえ終えている
- でしょう 。
I can have dinner ready by 10 o'clock. — Tatoeba -
148227
- しゅうり修理
- は
- たか高くつく
- でしょう 。
Repairs will cost a lot of money. — Tatoeba -
148544
- しゅじゅつ手術
- が
- いちばん一番
- いい
- でしょう 。
Surgery is the best solution. — Tatoeba -
148572
- てがみ手紙
- は
- あした明日
- つ着く
- でしょう 。
The letter will arrive tomorrow. — Tatoeba -
148578
- てがみ手紙
- は
- いっしゅうかん一週間
- かそこら
- で
- つ着く
- でしょう 。
The letter will arrive in a week or so. — Tatoeba -
148872
- しゃかにせっぽう釈迦に説法
- とは
- ぞん存じます
- が 、
- いしゃ医者
- も
- きんえん禁煙
- された
- ほうがよろしい
- の
- ではない
- でしょうか 。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? — Tatoeba -
165958
- わたし私たち
- は
- ま間もなく
- いっしょ一緒に
- く暮らせる
- でしょう 。
It won't be long before we can live together. — Tatoeba -
149018
- くるま車
- は
- いつ
- かえ返したら
- いい
- でしょうか 。
When should I return the car? — Tatoeba -
149078
- くるま車
- に
- の乗せて
- いただ頂けない
- でしょうか 。
I was wondering if you could give me a lift. — Tatoeba -
149144
- くるま車
- が
- そんなに
- こ混んで
- なければ
- もんだい問題ない
- でしょう 。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy. — Tatoeba -
149319
- じっさい実際に
- べんきょう勉強し
- なければいけない
- でしょう 。
I really will have to study. — Tatoeba -
149567
- しつれい失礼
- です
- が 、
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- お
- まちが間違い
- ではない
- でしょうか 。
Sorry, but I think you've got the wrong number. — Tatoeba -
149651
- じしょ辞書
- を
- か貸して
- いただけない
- でしょうか 。
Would you please lend me your dictionary? — Tatoeba -
150040
- じどうしゃ自動車
- の
- ゆにゅう輸入
- は
- だいいち第一 ・
- しはんき四半期
- には
- きゅうげん急減
- する
- でしょう 。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter. — Tatoeba