Sentences — 20 found
-
jreibun/6146/1Details ▸
-
ゼミの
- こうはい後輩 の
- やまだくん山田君 と
- すずき鈴木 さんが付き合っていたなんて、いつも大学の帰りに一緒に食事をしていたのに、ちっとも知らなかった。
Despite always having dinner together with them on my way home from the university, I had no idea that Mr. Yamada, a junior student in my seminar, and Ms. Suzuki were dating. — Jreibun -
jreibun/3897/1Details ▸
-
今回の県知事選では
- すずき鈴木
- し氏 が
- さとう佐藤
- し氏 に
- じゅうまんぴょう10万票 あまりの差をつけて勝利した。
In this prefectural governor election, Ms. Suzuki won with a margin of over 100,000 votes against Mr. Sato. — Jreibun -
jreibun/4116/1Details ▸
-
プロ野球の
- すずき鈴木
- せんしゅ選手 は足が速い。普通ならアウトになるような当たりでも必ず
- しゅつるい出塁 するので、その
- しゅんそく俊足 には対戦チームの選手も
- した舌 を
- ま巻く 。
Professional baseball player Suzuki is incredibly fast. He manages to get on base even with hits that would normally result in an out, leaving opposing team players in awe of his speed. — Jreibun -
74112Details ▸
- ほんじょう本状
- の
- じさんにん持参人
- は
- ゆうじん友人
- の 鈴木
- くん君
- です 。
The bearer of this letter is my friend Suzuki. — Tatoeba -
77597Details ▸
-
鈴木
- せんせい先生
- は
- れきし歴史
- の
- せんもんか専門家
- です 。
Professor Suzuki is an expert historian. — Tatoeba -
77608Details ▸
-
鈴木
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- えいご英語
- を
- おし教えて
- くれる 。
Mr Suzuki teaches us English. — Tatoeba -
77609Details ▸
-
鈴木
- せんせい先生
- は
- いつ
- にほん日本
- を
- たたれた
- のです
- か 。
When did Mr Suzuki leave Japan? — Tatoeba -
77610Details ▸
-
鈴木
- し氏
- は
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だ 。
Mr Suzuki is a great scientist. — Tatoeba -
77611Details ▸
-
鈴木
- し氏
- は
- いろいろと
- せっとく説得
- して
- むすこ息子
- の
- りゅうがく留学
- けいかく計画
- を
- やめさせた 。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. — Tatoeba -
77612Details ▸
-
鈴木
- し氏
- が
- むすこ息子
- さん
- を
- ほこ誇り
- に
- おも思う
- の
- は
- もっとも
- だ 。
Mr Suzuki may well be proud of his son. — Tatoeba -
77613Details ▸
-
鈴木
- と
- もう申します 。
This is Mr Suzuki speaking. — Tatoeba -
77614Details ▸
-
鈴木
- さん
- を
- でんわ電話
- に
- よびだ呼び出して
- ください 。
Please get Miss Suzuki on the phone. — Tatoeba -
77615Details ▸
-
鈴木
- さん
- は
- しかい歯科医
- ではなく 、
- ないかい内科医
- だ 。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician. — Tatoeba -
77616Details ▸
-
鈴木
- さん
- は
- かけい家計
- の
- やりくり
- が
- じょうず上手な
- おく奥さん
- だ 。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. — Tatoeba -
77617Details ▸
-
鈴木
- さん
- は
- その
- ひ日
- の
- ごご午後
- に
- スピーチ
- を
- する
- ことになっていた 。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. — Tatoeba -
77619Details ▸
-
鈴木
- さん
- には
- むすめ娘
- が
- さんにん３人
- いる 。
Mr Suzuki has three daughters. — Tatoeba -
77620Details ▸
-
鈴木
- さん 、
- その
- いき意気
- です
- よ 。
That's the spirit, Mr Suzuki. — Tatoeba -
118417Details ▸
-
鈴木
- さん
- は トム
- の
- いたずら
- に
- ご
- りっぷく立腹
- だ 。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank. — Tatoeba -
142001Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため 、鈴木
- し氏
- の
- そうべつ送別
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. — Tatoeba -
192516Details ▸
-
リッキー、
- こちら
- が
- わたし私の
- ゆうじん友人
- の 鈴木
- きみ君
- です 。
Ricky, this is my friend Suzuki. — Tatoeba