Jisho

×

外

5 strokes
Radical:
evening, sunset 夕
Parts:
卜 夕
outside
Kun:
そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
On:
ガイ、 ゲ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
81 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 外 【ガイ】 outside ..., beyond ..., not included in ...
  • 外圧 【ガイアツ】 external pressure, outside pressure, foreign pressure
  • 渉外 【ショウガイ】 public relations, client liaison, client relations
  • 在外 【ザイガイ】 overseas, abroad
  • 外科 【ゲカ】 surgery (branch of medicine), department of surgery
  • 外科医 【ゲカイ】 surgeon

Kun reading compounds

  • 外 【そと】 outside, exterior, the open (air), other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)
  • 外壁 【がいへき】 outer wall
  • 大外 【おおそと】 far out wide, far outside
  • 家の外 【いえのそと】 outside the house
  • 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
  • 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
  • この外 【このほか】 besides, moreover, in addition
  • 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
  • 外す 【はずす】 to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel, to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away, to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season), to miss (a target, chance, punch, etc.)
  • 外れる 【はずれる】 to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear), to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery), to be removed, to be excluded, to be contrary to, to go against

Readings

Japanese names:
うい、 け、 ふか
Mandarin Chinese (pinyin):
wai4
Korean:
oe

Spanish

  • fuera
  • exterior
  • otro
  • desatar
  • estar desatado
  • estar desconectado

Portuguese

  • Exterior

French

  • extérieur
56 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
96 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
91 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
120 A New Dictionary of Kanji Usage
1168 Classic Nelson (Andrew Nelson)
42 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
38 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
139 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.11 Japanese for Busy People
83 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
83 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
150 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
404 Kodansha Compact Kanji Guide
215 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
135 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
112 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5750 Morohashi
186 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1125 New Nelson (John Haig)
111 Remembering The Kanji (James Heisig)
116 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
69 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
105 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2554 2001 Kanji
2m3.1 The Kanji Dictionary
1-3-2 SKIP code
2320.0 Four corner code
1-19-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5916 Unicode hex code

因

6 strokes
Radical:
enclosure 囗
Parts:
囗 大
Variants:
囙
cause, factor, be associated with, depend on, be limited to
Kun:
よ.る、 ちな.む
On:
イン
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
636 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 因 【イン】 cause, factor, hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions), the basis of one's argument (in hetuvidya)
  • 因縁 【インネン】 fate, destiny, connection, tie, bond, origin, pretext, justification, hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)
  • 主因 【シュイン】 primary cause, main factor
  • 勝因 【ショウイン】 cause of victory, reason for (one's) success

Kun reading compounds

  • 依る 【よる】 to be due to, to be caused by, to depend on, to turn on, to be based on, to come from, to be based at (a location, an organization), to be headquartered at
  • よるところが大きい 【よるところがおおきい】 depending largely on, playing a large role in, due largely to
  • 因む 【ちなむ】 to be associated (with), to be connected (with)

Readings

Japanese names:
て
Mandarin Chinese (pinyin):
yin1
Korean:
in

Spanish

  • causa
  • origen
  • depender de
  • contar con

Portuguese

  • causa
  • fator
  • seja associado com
  • contar com
  • ser limitado para

French

  • cause
  • facteur
  • associé à
  • dépendre de
  • limité à
548 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
643 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
614 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
646 A New Dictionary of Kanji Usage
1026 Classic Nelson (Andrew Nelson)
462 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
420 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
311 Japanese Names (P.G. O’Neill)
554 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
563 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
406 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
337 Kodansha Compact Kanji Guide
3792 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1936 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2629 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
590 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4693 Morohashi
3054 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
939 New Nelson (John Haig)
583 Remembering The Kanji (James Heisig)
626 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
485 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
655 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1463 2001 Kanji
3s3.2 The Kanji Dictionary
3-3-3 SKIP code
6043.0 Four corner code
1-16-88 JIS X 0208-1997 kuten code
56e0 Unicode hex code

損

13 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
ハ 口 扎 目 貝
damage, loss, disadvantage, hurt, injure
Kun:
そこ.なう、 そこな.う、 -そこ.なう、 そこ.ねる、 -そこ.ねる
On:
ソン
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
807 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 損 【ソン】 loss, damage, harm, unprofitable, disadvantage, handicap, drawback, unfavorable
  • 損益 【ソンエキ】 profit and loss, advantage and disadvantage
  • 毀損 【キソン】 damage, injury, defamation, harm
  • 海損 【カイソン】 sea damage, average loss

Kun reading compounds

  • 損なう 【そこなう】 to harm, to hurt, to injure, to damage, to spoil, to mar, to ruin, to fail to do, to do amiss, to miss one's opportunity to do, to almost do, to come close to doing
  • 損なう 【そこなう】 to harm, to hurt, to injure, to damage, to spoil, to mar, to ruin, to fail to do, to do amiss, to miss one's opportunity to do, to almost do, to come close to doing
  • 損ねる 【そこねる】 to harm, to hurt, to injure, to wreck, to miss one's chance to (do something), to fail to (do what one ought to have done)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
sun3
Korean:
son

Spanish

  • pérdida
  • desaparición
  • desventaja
  • dañar
  • herir

Portuguese

  • prejuízo
  • perda
  • desvantagem
  • ferida
  • ferir

French

  • blesser
  • nuire
  • dommages
  • perte
837 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
768 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
745 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1070 A New Dictionary of Kanji Usage
1979 Classic Nelson (Andrew Nelson)
449 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
581 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
350 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
351 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
396 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
922 Kodansha Compact Kanji Guide
801 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
468 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
596 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
673 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12459 Morohashi
651 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2255 New Nelson (John Haig)
666 Remembering The Kanji (James Heisig)
719 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
780 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1361 2001 Kanji
3c10.12 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
5608.6 Four corner code
1-34-27 JIS X 0208-1997 kuten code
640d Unicode hex code

失

5 strokes
Radical:
big, very 大
Parts:
ノ 二 人 大
lose, error, fault, disadvantage, loss
Kun:
うしな.う、 う.せる
On:
シツ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
447 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 失 【シツ】 loss (of something), disadvantage, mistake, error, failure, flaw, defect, error
  • 失業 【シツギョウ】 unemployment, losing one's job, becoming unemployed
  • 得失 【トクシツ】 advantages and disadvantages, plus and minuses
  • 敵失 【テキシツ】 error made by the enemy or opposing team

Kun reading compounds

  • 失う 【うしなう】 to lose, to miss (a chance, opportunity), to lose (a loved one), to be bereaved of, to concede (goals, points, etc.)
  • 失せる 【うせる】 to disappear, to vanish, to fade away, to go, to leave, to die

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shi1
Korean:
sil

Spanish

  • pérdida
  • error
  • defecto
  • fallo
  • perder
  • malograr
  • errar

Portuguese

  • erro
  • falta
  • desvantagem
  • perda

French

  • perdre
  • erreur
  • faute
  • désavantage
418 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
529 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
501 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
523 A New Dictionary of Kanji Usage
178 Classic Nelson (Andrew Nelson)
238 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
447 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3.13 Japanese for Busy People
311 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
311 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
594 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
413 Kodansha Compact Kanji Guide
4325 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2189 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2947 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
853 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5844 Morohashi
3511 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1141 New Nelson (John Haig)
845 Remembering The Kanji (James Heisig)
908 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
346 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
452 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2463 2001 Kanji
0a5.28 The Kanji Dictionary
4-5-4 SKIP code
2503.0 Four corner code
1-28-26 JIS X 0208-1997 kuten code
5931 Unicode hex code

時

10 strokes
Radical:
sun, day 日
Parts:
土 寸 日
Variants:
旹
time, hour
Kun:
とき、 -どき
On:
ジ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
16 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 時 【ジ】 hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
  • 時価 【ジカ】 current value, price, market value
  • 零時 【レイジ】 twelve o'clock, midnight, noon
  • 平時 【ヘイジ】 peacetime, time of peace, ordinary times, normal times

Kun reading compounds

  • 時 【とき】 time, hour, moment, occasion, case, chance, opportunity, season, the times, the age, the day, tense
  • 時折 【ときおり】 sometimes, at intervals, occasionally, on occasion, from time to time
  • 切り替え時 【きりかえとき】 time to switch over, response time
  • 逢魔が時 【おうまがとき】 twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

Readings

Japanese names:
と、 とぎ
Mandarin Chinese (pinyin):
shi2
Korean:
si

Spanish

  • tiempo
  • hora
  • ocasión

Portuguese

  • tempo
  • hora

French

  • temps
  • heure
87 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
151 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
135 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
19 A New Dictionary of Kanji Usage
2126 Classic Nelson (Andrew Nelson)
46 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
57 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1086 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
42 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
42 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
25 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
988 Kodansha Compact Kanji Guide
1155 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
625 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
830 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
161 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13890 Morohashi
924 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2462 New Nelson (John Haig)
159 Remembering The Kanji (James Heisig)
171 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
24 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
195 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3848 2001 Kanji
4c6.2 The Kanji Dictionary
1-4-6 SKIP code
6404.1 Four corner code
1-27-94 JIS X 0208-1997 kuten code
6642 Unicode hex code

間

12 strokes
Radical:
gate 門
Parts:
日 門
Variants:
interval, space
Kun:
あいだ、 ま、 あい
On:
カン、 ケン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
33 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 間 【カン】 interval, period of time, among, between, inter-, good opportunity, chance, estrangement, discord, alienation, spy, secret agent
  • 間隔 【カンカク】 space, interval, space character, whitespace
  • 短期間 【タンキカン】 short term, short time
  • 右中間 【ウチュウカン】 between right and center fielders (centre)
  • 間 【ケン】 ken (6 shaku, approx. 1.818 m), counter used to number the gaps between pillars
  • 間数 【ケンスウ】 number of ken (in length or breadth)
  • 世間 【セケン】 world, society, people, the public
  • 六百間 【ロッピャッケン】 roppyakken (type of game)

Kun reading compounds

  • 間 【あいだ】 space (between), gap, interval, distance, stretch, period of time (during, while), duration, interval, between (two parties or things), among (a group), relations (between), relationship, midpoint, average, halfway, middle ground, due to, because of
  • 間中 【あいだじゅう】 during
  • 候間 【そうろうあいだ】 as ...
  • ついこの間 【ついこのあいだ】 just the other day, quite recently
  • 間 【ま】 time, pause, space, room
  • 間際 【まぎわ】 the point just before ..., the point of (doing), the verge (of), the eve (of), (just before the) edge
  • 茶の間 【ちゃのま】 (Japanese-style) living room
  • 床の間 【とこのま】 tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
  • 間 【あいだ】 space (between), gap, interval, distance, stretch, period of time (during, while), duration, interval, between (two parties or things), among (a group), relations (between), relationship, midpoint, average, halfway, middle ground, due to, because of
  • 間中 【あいだじゅう】 during
  • 波間 【なみま】 interval between the waves, gap between waves
  • 幕間 【まくあい】 intermission (between acts), interlude

Readings

Japanese names:
ちか、 は、 はざ、 はし
Mandarin Chinese (pinyin):
jian1, jian4
Korean:
gan

Spanish

  • intervalo
  • espacio
  • habitación

Portuguese

  • intervalo
  • espaço

French

  • intervalle
  • espace
58 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
100 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
92 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
27 A New Dictionary of Kanji Usage
4949 Classic Nelson (Andrew Nelson)
174 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
96 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1822 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.7 Japanese for Busy People
43 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
43 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
161 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1841 Kodansha Compact Kanji Guide
4122 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2094 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2836 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1634 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
41249 Morohashi
3323 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6391 New Nelson (John Haig)
1620 Remembering The Kanji (James Heisig)
1747 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
31 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
215 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3878 2001 Kanji
8e4.3 The Kanji Dictionary
3-8-4 SKIP code
7760.7 Four corner code
1-20-54 JIS X 0208-1997 kuten code
9593 Unicode hex code