Jisho

×
ほんねたてまえ 本音と建前
Links
Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
1. one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason​
Wikipedia definition
2. Honne and tatemae​Honne and tatemae are Japanese words that describing the contrast between a person's true feelings and desires (Honne) and the behavior and opinions one displays in public (Tatemae, literally "façade"). Honne may be contrary to what is expected by society or what is required according to one's position and circumstances, and they are often kept hidden, except with one's closest friends.
Read “Honne and tatemae” on English Wikipedia
Read “本音と建前” on Japanese Wikipedia
Read “Honne and tatemae” on DBpedia
Other forms
本音と建て前 【ほんねとたてまえ】、ホンネとタテマエ

Discussions

to talk about this word.