1. indicates supposition; if ... then; when; after
- あ 、
- とりあえず
- ほうたい包帯
- している
- けど 、
- もし
- わずら煩わしかっ
- たら 、
- うち家
- に
- かえ帰って
- から
- カットバン
- に
- 代えて
- も
- だいじょうぶ大丈夫
- よ 。
- Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
2. (typically after someone's name) indicates exasperationusu. ったら
- 「・・・
- つまり 、
- セックス ！？」「
- うわあ 、健二
- ったら ・・・
- みもふたもない 」
- "... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
ったら
Discussions
Log in to talk about this word.