Sentences — 33 found
-
213846Details ▸
- そうですが
- ちが違います 。
Yes and no. — Tatoeba -
228018Details ▸
- ええ 、
- いちばん
- ちか近い
- ショッピングセンター
- から
- めとはなのさき目と鼻の先
- よ 。
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall. — Tatoeba -
228054Details ▸
- うん 。
- あした明日
- まで
- に
- よ読まなくちゃならない
- んだ 。
Yes. I have to read it by tomorrow. — Tatoeba -
228055Details ▸
- うん 。
- じゅうぶん十分に
- ちゅうい注意
- し
- なければいけない
- な 。
Yes. We should be very careful. — Tatoeba -
229314Details ▸
- イエス
- か
- ノー
- か
- はっきり
- しろ 。
Just say yes or no. — Tatoeba -
234734Details ▸
- ああ 。
- むかし昔
- は
- とても
- うちき内気な
- おんなのこ女の子
- だった
- から
- ね 。
Yes. She used to be a very shy girl. — Tatoeba -
234763Details ▸
- ああ 、
- そうだ
- ね 。
- ときどき時々
- テレビ
- で
- み見る
- よ 。
Oh, yes. I sometimes see him on TV. — Tatoeba -
198367Details ▸
- はい 。１００
- メートル
- を １２
- びょう秒
- で
- はし走る
- こと事
- が
- できます 。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. — Tatoeba -
74636Details ▸
-
「
- もしや 、
- あなた
- は 小川
- さん
- ではありません
- か ？」「
- そうですが 、
- なに何か ？」
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?" — Tatoeba -
74923Details ▸
-
「
- あ 、
- は 、
- はい ・・・
- ごめん 、玲
- ねえ姉 」「
- コラ 。
- いく幾ら
- しんせき親戚
- とはいえ 、
- わたし私
- は
- せんぱい先輩
- いし医師
- よ ？
- いんない院内
- で
- は
- ちゃんと
- ケジメをつけ
- なさい 」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" — Tatoeba -
228056Details ▸
- うん 。
- みんな
- が
- かれ彼
- の
- えが描く
- え絵
- を
- ほめている
- ね 。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him. — Tatoeba -
111734Details ▸
- かれ彼
- は
- どうしても
- うん
- と
- い言わない 。
He will not say yes. — Tatoeba -
75567Details ▸
-
「うち
- の バカ息子たかしです。」 「(亡くなった)たかしさんですよ
- ね ？」 「ね
- え 、まだ死んでないよ！多分
- ね 。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably." — Tatoeba