Sentences — 33 found
-
140912Details ▸
- まった全く
- あなた
- の
- おっしゃるとおおっしゃる通り
- です 。
Yes. You're absolutely right. — Tatoeba -
4993Details ▸
-
「
- はい 」
- と 「
- いいえ 」
- しか
- い言わない
- ひと人
- と
- かいわ会話
- を
- つづ続ける
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No. — Tatoeba -
75081Details ▸
-
「
- こんしゅう今週
- から
- プールびらプール開き
- ね 」「
- そっかー 。
- じゃあ 、
- みずぎ水着
- か買い
- に
- い行か
- なきゃ 」
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then." — Tatoeba -
75385Details ▸
-
「
- ぐあい具合
- は
- どう
- なんです
- か ？」「
- ああ 、
- うん ・・・
- すこ少し
- だっすいしょうじょう脱水症状
- が
- で出ている
- かな 」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." — Tatoeba -
75535Details ▸
- うん 。
- たし確か
- つか使ってない
- ゆうたいけん優待券
- も
- どこか
- に
- あった
- はず 。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere. — Tatoeba -
76481Details ▸
- はい 。
- これなら
- そらで
- うた歌えます 。
Yes. This one I can sing from memory. — Tatoeba -
83340Details ▸
- へんとう返答
- は
- こうていてき肯定的な
- もの
- だった 。
The answer was yes. — Tatoeba -
113367Details ▸
- かれ彼
- は
- すでに
- しょうだく承諾
- していた 。
He has already said yes. — Tatoeba -
107428Details ▸
- かれ彼
- は
- くちがさ口が裂けても 「
- イエス 」
- とは
- い言わない 。
The word yes never escapes his lips. — Tatoeba -
109436Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- いうことをき言うことを聞く
- イエスマン
- も
- どうぜん同然
- だった 。
He was no better than a yes-man. — Tatoeba -
114651Details ▸
- かれ彼
- は
- いつ 「
- はい 」
- と
- いう
- べき
- か
- わたし私
- に
- おし教えて
- くれた 。
He told me when to say yes. — Tatoeba -
114719Details ▸
- かれ彼
- は
- イエス
- と
- いわない
- と
- おも思う 。
I don't think he'll say yes. — Tatoeba -
186840Details ▸
- かがくしゃ科学者
- は 、
- ただ正しい
- しつもん質問
- を
- 問いかける
- ほうほう方法
- と 、
- こた答え
- が 、「
- かもしれない 」
- ではなく 、
- じじつじょう事実上 、
- めいかく明確な
- イエス
- か
- ノー
- になる
- ほど
- めいかく明確に
- その
- しつもん質問
- を
- の述べる
- ほうほう方法
- を
- し知っていなければならなかった
- の
- である 。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". — Tatoeba -
198361Details ▸
- はい 。
- でんわ電話
- を
- した
- とき
- ちょうど
- きたく帰宅
- した
- ところ
- でした 。
Yes. He had just come home when I called. — Tatoeba -
198362Details ▸
- はい 。
- ニュース
- を
- き聞いて
- とても
- おどろ驚きました 。
Yes. I was very surprised at the news. — Tatoeba -
198363Details ▸
- はい 。トニー
- が
- も持っていました
- よ 。
Yes. Tony had it. — Tatoeba -
198364Details ▸
- はい 。
- テレビ
- を
- せいぞう製造
- している
- こうじょう工場
- を
- ほうもん訪問
- します 。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets. — Tatoeba -
198366Details ▸
- はい 。１００
- メートル
- を １２
- びょう秒
- いない以内
- で
- はし走る
- ことができます 。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. — Tatoeba -
213849Details ▸
- そうです 。
- がっこう学校
- で
- いちばん
- はや速く
- およ泳ぎます 。
Yes. He swims fastest in our school. — Tatoeba -
213846Details ▸
- そうですが
- ちが違います 。
Yes and no. — Tatoeba