Sentences — 103 found
-
191132Details ▸
- いだい偉大な
- さっか作家
- たち
- は 、
- だれ誰でも
- えいご英語
- に
- かんしん関心
- を
- いだ抱いていた
- ようだ 。
Every great writer seems to have been interested in English. — Tatoeba -
196869Details ▸
-
ベイカー
- さん
- は
- がくしゃ学者
- というより
- は
- むしろ
- さっか作家
- だ 。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer. — Tatoeba -
197071Details ▸
-
ブラウン
- は 、
- さっか作家
- というより
- むしろ
- がくしゃ学者
- である 。
Brown is not so much a writer as a scholar. — Tatoeba -
202978Details ▸
-
チャーチル
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- である
- ばかり
- ではなく 、
- いだい偉大な
- ぶんぴつか文筆家
- でもあった 。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer. — Tatoeba -
210504Details ▸
- その
- さっか作家
- を
- ひひょう批評
- に
- さらす 。
Expose the writer to criticism. — Tatoeba -
210505Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- らいげつ来月
- しんさく新作
- を
- はっぴょう発表
- する 。
The writer is bringing out a new book next month. — Tatoeba -
210507Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- せかいてき世界的に
- ゆうめい有名
- である 。
That writer is well known all over the world. — Tatoeba -
210508Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- あたら新しい
- ほん本
- に
- とりく取り組んでいる 。
The writer is working on a new book. — Tatoeba -
210509Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- わかいころ若い頃 、
- ドイツ
- の
- だいがく大学
- で
- まな学んだ
- といわれと言われている 。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young. — Tatoeba -
210512Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- わたし私たち
- に
- よく
- し知られています 。
The writer is well known to us. — Tatoeba -
210514Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- まるたごや丸太小屋
- に
- す住んでいる 。
The writer is living in a log cabin. — Tatoeba -
210515Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- いま今
- あたら新しい
- しょうせつ小説
- に
- とりく取り組んでいる 。
The writer is tackling the now new novel. — Tatoeba -
210516Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- かいわ会話
- を
- か書く
- の
- が
- うまい 。
The writer is very good at a dialog. — Tatoeba -
210517Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- ユーモア
- に
- と富んでいる 。
The writer is very humorous. — Tatoeba -
210519Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- ギリシャ
- の
- おうけ王家
- の
- けっとう血統
- を
- ひ引いていた 。
The writer was descended from the Greek royal family. — Tatoeba -
210522Details ▸
- その
- さっか作家
- の
- ぶんたい文体
- は
- そうにゅう挿入
- ごく語句
- が
- おお多い 。
The writer has a parenthetic style. — Tatoeba -
216575Details ▸
-
シェイクスピア
- は
- ある
- さっか作家
- の
- なまえ名前
- だ 。
Shakespeare is the name of a writer. — Tatoeba -
216916Details ▸
- サー ・ウィンストン・チャーチル
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった
- だけでなく 、
- いだい偉大な
- さっか作家
- でもあった 。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer. — Tatoeba -
219782Details ▸
- この
- ほん本
- で
- ひっしゃ筆者
- は
- にほん日本
- と
- アメリカ
- を
- たいしょう対照
- させている 。
In this book, the writer contrasts Japan with America. — Tatoeba -
219900Details ▸
- この
- ぶんしょう文章
- は
- さくしゃ作者
- の
- きも気持ち
- を
- てきかく的確に
- ひょうげん表現
- している 。
This sentence states exactly how the writer feels. — Tatoeba