Sentences — 215 found
-
98458Details ▸
- かれ彼らの
- まえ前
- には
- なが長い
- ふゆ冬
- が
- あった 。
There was a long winter before them. — Tatoeba -
99769Details ▸
- かれ彼
- は
- まいとし毎年
- ほっかいどう北海道
- で
- スキー
- を
- する 。
He skis in Hokkaido every winter. — Tatoeba -
101785Details ▸
- かれ彼
- は
- ふゆ冬
- の
- あいだじゅう間中
- スキー
- に
- で出かけた 。
He went skiing during the winter. — Tatoeba -
101786Details ▸
- かれ彼
- は
- ふゆ冬
- の
- あいだ間ずっと
- びょうき病気
- だった 。
He was sick through the winter. — Tatoeba -
101787Details ▸
- かれ彼
- は
- ふゆ冬
- に
- ふじさん富士山
- に
- 登った
- さいしょ最初の
- ひと人
- でした 。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. — Tatoeba -
101788Details ▸
- かれ彼
- は
- ふゆ冬
- が
- お終わる
- の
- を
- まちこ待ち焦がれていた 。
He longed for the winter to be over. — Tatoeba -
106966Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- まで
- ふゆ冬
- でも
- れいすいよく冷水浴
- を
- していた 。
He took a cold bath even in winter until recently. — Tatoeba -
113720Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- ふゆ冬
- は
- スペイン
- へ
- でも
- い行こう
- か
- と
- い言っている 。
He is talking of going to Spain this winter. — Tatoeba -
114345Details ▸
- かれ彼
- は
- ウィンタースポーツ
- に
- きょうみ興味
- を
- しめ示している 。
He shows interest in winter sports. — Tatoeba -
121691Details ▸
- のうふ農夫
- たち
- は
- ふゆ冬
- に
- そな備えて
- やさい野菜
- を
- たくわ蓄える 。
Farmers store vegetables for the winter. — Tatoeba -
121692Details ▸
- のうふ農夫
- たち
- は
- かんてん干天
- の
- ため
- ふゆさく冬作
- の
- こくもつ穀物
- は
- ふさく不作
- だろう
- と
- なげいた 。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain. — Tatoeba -
122548Details ▸
- にほん日本
- の
- きたぐに北国
- に
- す住む
- ひとびと人々
- は 、
- こうせつ降雪
- を
- りよう利用
- して
- ふゆ冬
- には
- スキー
- を
- たの楽しむ 。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. — Tatoeba -
122837Details ▸
- にほん日本
- が
- ウィンタースポーツ
- に
- とうかくをあらわ頭角を現す
- とき時
- が
- ま間もなく
- きた来る
- だろう 。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports. — Tatoeba -
123200Details ▸
- なんぶ南部
- の
- しゅう州
- へ
- とうき冬期
- に
- りょこう旅行
- する
- と 、
- いま今
- りょこう旅行
- する
- よりも
- りょうきん料金
- が
- たか高く
- なります 。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. — Tatoeba -
123989Details ▸
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- きわめて
- おんだん温暖
- で 、
- ふゆ冬
- でも
- めったに
- ゆき雪
- は
- ふ降りません 。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. — Tatoeba -
124001Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- ふゆ冬
- は
- たくさん
- ゆき雪
- が
- ふ降る 。
We have a lot of snow here in winter. — Tatoeba -
124002Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- ふゆ冬
- でも
- ほとんど
- ゆき雪
- が
- ふ降らない 。
We have little snow here even in the winter. — Tatoeba -
124367Details ▸
- ふゆ冬
- の
- まつお祭り
- で 、ベス
- は
- おど踊り
- が
- いちばん一番
- すばらしかった
- ので
- しょう賞
- を
- もらいました 。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. — Tatoeba -
124336Details ▸
- ふゆきたりなばはるとお冬来たりなば、春遠からじ 。
If winter comes, can spring be far behind? — Tatoeba -
124337Details ▸
- ふゆ冬
- じゅう中
- だんぼう暖房
- な無しで
- とお通した 。
I did without heating all through the winter. — Tatoeba