Sentences — 95 found
-
75119Details ▸
- ノートパソコン
- の
- でんげんをい電源を入れ 、
- ブラウザ
- を
- たちあ立ち上げて 、
- もう
- おぼ覚えて
- しまった
- アドレス
- を
- うちこ打ち込む 。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. — Tatoeba -
75141Details ▸
- この
- ひょうげん表現
- は
- にほんご日本語
- には
- ない
- えいご英語
- の
- ひゆひょうげん比喩表現
- として 、
- わたし私
- は
- たいへん大変
- きにい気に入っています 。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese. — Tatoeba -
76292Details ▸
- かりょく火力
- と
- お
- なべ鍋
- と
- かい貝
- の
- しゅるい種類
- による
- わ 。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients. — Tatoeba -
76750Details ▸
- このような
- めいしく名詞句
- を
- かく隠れ
- ぎもんぶん疑問文 （concealed question）
- と
- いいます 。
This type of noun phrase is called a "concealed question". — Tatoeba -
77799Details ▸
- みどりいろ緑色
- である
- こと事
- が
- その
- しゅ種
- の
- りんご
- の
- とくちょう特徴
- なのです 。
A green color is a characteristic of that type of apple. — Tatoeba -
77869Details ▸
- よ良い
- しんぶんきしゃ新聞記者
- は 、
- どんな
- ニュース
- げん源
- から
- も 、
- つまり 、
- しゅっしょ出所
- ふめい不明
- 型
- の
- ニュース
- げん源
- から
- も 、
- まなびと学びとれる
- もの
- は
- なんでも
- りよう利用
- する 。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. — Tatoeba -
82314Details ▸
- ぼく僕
- って
- あがりしょうあがり性
- だ
- から 、
- ひと人
- の
- まえ前
- で
- はな話す
- の
- にがて苦手
- なんだ
- よ 。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. — Tatoeba -
83753Details ▸
- ものごと物事
- を
- じっくり
- かんが考える
- しんちょう慎重
- は派
- です 。
I'm the type who likes to think things over very carefully. — Tatoeba -
85869Details ▸
- ひしょ秘書
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- タイプ
- させた 。
I had my secretary type the letter. — Tatoeba -
89427Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- タイプ
- だ 。
She's my type. — Tatoeba -
90285Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっこん結婚する
- タイプ
- ではない 。
She's not the marrying type. — Tatoeba -
94387Details ▸
- かのじょ彼女の
- しごと仕事
- は
- てがみ手紙
- を
- ぜんぶ全部
- タイプ
- で
- う打つ
- こと事
- でした 。
Her job was to type all the letters. — Tatoeba -
94390Details ▸
- かのじょ彼女の
- しごと仕事
- は
- タイプ
- を
- う打つ
- こと事
- だ 。
Her job is to type. — Tatoeba -
100055Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうこくしょ報告書
- を
- ひしょ秘書
- に
- タイプ
- させた 。
He had his secretary type the report. — Tatoeba -
100164Details ▸
- かれ彼
- は
- 並み
- の
- がくせい学生
- ではない 。
He is above the ordinary type of student. — Tatoeba -
101870Details ▸
- かれ彼
- は
- とざんか登山家
- の
- よ良い
- みほん見本
- だ 。
He is a fine type of mountain climber. — Tatoeba -
102029Details ▸
- かれ彼
- は
- ちんしもっこう沈思黙考
- する
- タイプ
- だからな 。
He's the deep brooding type. — Tatoeba -
118211Details ▸
- かれ彼の
- ような
- タイプ
- の
- だんせい男性
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't go for men of his type. — Tatoeba -
124267Details ▸
- とうきょう東京
- で
- しんがた新型
- の
- くるま車
- が
- うりだ売り出された 。
They started to sell a new type of car in Tokyo. — Tatoeba -
137235Details ▸
- たいりょう大量
- の
- ぶんしょ文書
- を
- にゅうりょく入力
- し
- なきゃならない 。
I have to type in a really big document. — Tatoeba