Sentences — 51 found
-
140854Details ▸
- すべ全ての
- ぜい税
- を
- い入れる
- と
- ごうけい合計
- で
- いくら
- になります
- か 。
What is the total price with all taxes included? — Tatoeba -
140885Details ▸
- まった全く
- だま黙りこくって
- すわ座っていた 。
We sat in total silence. — Tatoeba -
142734Details ▸
- せいと生徒
- の
- にんずう人数
- は
- なんにん何人
- ですか 。
What is the total number of students? — Tatoeba -
143894Details ▸
- ず図 １
- ちゅう中
- の
- グラフ
- は
- かく各
- がくねん学年
- の
- はくじん白人
- と
- こくじん黒人
- の
- そうけい総計
- てん点
- の
- へいきんち平均値
- の
- そうい相違
- を
- しめ示している 。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. — Tatoeba -
146276Details ▸
- うえ上の
- れい例
- が
- ふしぜん不自然
- である
- こと
- の
- しょうこ証拠
- は 、
- こうせいようそ構成要素 Ｘ
- が
- あらわ現れた
- そうすう総数
- を
- ひかく比較
- する
- こと
- で
- わかる 。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X. — Tatoeba -
163143Details ▸
- わたし私の
- そうしゅうにゅう総収入
- は
- りんじ臨時
- しゅうにゅう収入
- を
- い入れて
- も
- つき月 ３０
- まん万
- えん円
- に
- はるか
- およ及ばない 。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings. — Tatoeba -
173164Details ▸
- ごうけい合計
- は
- １万
- ドル
- に
- ちか近い 。
The total is approximately ten thousand dollars. — Tatoeba -
173165Details ▸
- ごうけい合計
- は 100
- だ 。
The total is one hundred. — Tatoeba -
173013Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いってい一定の
- きかん期間
- における
- いっこく一国
- の
- ざい財
- およ及び
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか計った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. — Tatoeba -
173014Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いっこく一国
- の
- ざい財
- と
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか測った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. — Tatoeba -
173166Details ▸
- ごうけい合計
- で
- いくら
- ですか 。
What is the total amount? — Tatoeba -
193947Details ▸
- もし 、
- システム
- の
- かんぜん完全な
- いれか入れ替え
- が
- ひつよう必要
- と
- いう
- こと
- になれば 、
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- システム
- で
- まんぞく満足
- する
- こと
- と
- おも思う 。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system. — Tatoeba -
196853Details ▸
- ページ
- の
- した下
- の
- ごうけい合計
- がく額
- は
- くりこ繰り越し
- になっている 。
The total at the bottom of the page is carried forward. — Tatoeba -
197002Details ▸
- フランス
- の
- ぜん全
- じんこう人口
- は
- どのくらい
- ですか 。
What's the total population of France? — Tatoeba -
201467Details ▸
- どうして
- みずし見ず知らずの
- おとこ男
- が
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- し知っている
- ん
- だろう ？
How did a total stranger know his name? — Tatoeba -
208025Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- まった全く
- み見かけた
- こと
- の
- な無い
- おとこ男
- だった 。
The man was a total stranger. — Tatoeba -
209993Details ▸
- その
- じぎょう事業
- の
- けいひ経費
- は １
- おく億
- えん円
- に
- のぼる 。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen. — Tatoeba -
210372Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- くる苦しみ
- そのもの
- だった 。
The task was total agony. — Tatoeba -
211565Details ▸
- その
- つくえ机
- は 、
- らんざつ乱雑
- きわ極まりない
- じょうたい状態
- だ 。
The desk is in a state of total disorder. — Tatoeba -
234057Details ▸
- あなた
- が
- つか使った
- きんがく金額
- は
- ぜんぶ全部
- で
- いくら
- ですか 。
What is the total amount of money you spent? — Tatoeba