Sentences — 34 found
-
183091Details ▸
- きそくてき規則的に
- こがい戸外
- で
- はたら働く
- ひと人
- は
- ふみんしょう不眠症
- で
- くる苦しむ
- こと
- は
- ない 。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. — Tatoeba -
184602Details ▸
- かくせんそう核戦争
- が
- お起きれば 、
- ぜん全
- じんるい人類
- が
- ひがいをう被害を受ける
- だろう 。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. — Tatoeba -
185944Details ▸
- われわれ我々
- は
- みな皆
- あるていどある程度
- それ
- に
- くる苦しむ 。
We all suffer from it to some degree. — Tatoeba -
186740Details ▸
- ひ火
- は
- すぐに
- け消された
- ので 、
- その
- いえ家
- は
- あまり
- ひがいをう被害を受けなかった 。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. — Tatoeba -
190989Details ▸
- いつう胃痛
- に
- くる苦しむ 。
I suffer from a stomach ache. — Tatoeba -
192025Details ▸
- わが国
- の
- サッカー
- だいひょう代表
- チーム
- が
- れきしてき歴史的
- たいはい大敗
- を
- きっ喫し
- ガックリ
- した 。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss. — Tatoeba -
222448Details ▸
- この
- きせつ季節
- には
- われわれ
- は
- しばしば
- たう多雨
- の
- がい害
- を
- う受ける 。
In this season we often suffer from an excess of rain. — Tatoeba -
191428Details ▸
- からだ体
- の
- ちい小さい
- ひと人
- ほど
- ほうしゃせん放射線
- の
- あくえいきょう悪影響
- を
- う受けやすい
- ということです 。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation. — Tatoeba -
85787Details ▸
- ひなんみん避難民
- は
- しょくりょう食料
- や
- みず水 、
- くすり薬
- など
- そのほかその他いろいろ
- ふそく不足
- を
- かぶ被る
- もの
- だ 。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that. — Tatoeba -
185077Details ▸
- かいがい海外
- に
- い行く
- と
- かなら必ず 、
- じさ時差ぼけ
- と
- げり下痢
- に
- なや悩まされる 。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. — Tatoeba -
150445Details ▸
- ときどき時々 、
- ようつう腰痛
- に
- なや悩まされる
- んです 。
I sometimes suffer from pain in my lower back. — Tatoeba -
75262Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- しんぞうびょう心臓病
- を
- わずら患う
- ひと人
- が
- おお多い
- よう
- です
- が 、
- リビア
- でも
- しんきんこうそく心筋梗塞
- になる
- ひと人
- が
- さいきん最近
- とても
- ふ増えています 。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently. — Tatoeba -
121310Details ▸
- はってんとじょうこく発展途上国
- は
- ざいせいもんだい財政問題
- で
- もろもろ諸々
- の
- こんなん困難に
- くる苦しんでいる 。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems. — Tatoeba -
117454Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- で
- は 、
- ちかいしょうらい近い将来
- みずぶそく水不足
- に
- なや悩む
- じだい時代
- が
- きた来る 。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage. — Tatoeba