Sentences — 35 found
-
164008Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- の
- ちか近く
- を
- おがわ小川
- が
- ながれ流れている 。
A small stream runs by my house. — Tatoeba -
174163Details ▸
- こうつう交通
- の
- なが流れ
- には
- とぎれ
- が
- なかった 。
There was no gap in the stream of traffic. — Tatoeba -
175995Details ▸
- げきじょう劇場
- から
- ぞくぞく続々と
- ひと人
- が
- で出て
- きた 。
A stream of people came out of the theater. — Tatoeba -
180111Details ▸
- はし橋
- を
- わた渡った
- とき 、
- かれ彼
- は
- した下
- の
- おがわ小川
- を
- みお見おろした 。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream. — Tatoeba -
182377Details ▸
- たま球
- は
- おがわ小川
- の
- なか中
- に
- ころがりこ転がり込んだ 。
The ball rolled into the stream. — Tatoeba -
191716Details ▸
- われわれ
- の
- せいさく政策
- や
- ほうしき方式
- は
- きゅうしき旧式
- になり
- かかっている
- から 、
- かいせい改正
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
- だ
- が 、
- きき危機
- の
- さ去ら
- ないうちに
- か変える
- の
- は
- きけん危険
- だろう 。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous. — Tatoeba -
196548Details ▸
- ボート
- は
- かわ川
- を
- なが流れ
- くだ下った 。
The boat drifted down the stream. — Tatoeba -
209244Details ▸
- その
- おがわ小川
- は
- ぼくそうち牧草地
- の
- なか中
- を
- ま曲がりくねって
- ながれ流れている 。
The stream winds through the meadow. — Tatoeba -
212903Details ▸
- その
- とき
- わたし私
- だけ
- が
- おがわ小川
- を
- とびこ跳び越す
- ことができた 。
Only I was able to jump across the stream then. — Tatoeba -
214524Details ▸
- スプリンクラー
- が
- しばふ芝生
- の
- いちじょう一条
- の
- みず水
- を
- ふんしゅつ噴出
- している 。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass. — Tatoeba -
220725Details ▸
- この
- そしき組織
- は 、
- げんじょう現状
- の
- まま
- に 、
- ほうっておかれる
- ならば 、
- やがて 、
- はめつ破滅
- する
- だろう 。
- だ
- が
- この
- そしき組織
- を 、
- ふっきゅう復旧
- させよう
- とする
- こと
- は 、
- かわ川
- を
- わた渡っている
- さいちゅう最中
- に 、
- うま馬
- を
- とりかえる
- こと
- とおなと同じように
- むずか難しい 。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream. — Tatoeba -
222381Details ▸
- この
- きゅうりゅう急流
- で
- およ泳ぐ
- の
- は
- きけん危険
- に
- ちが違いない 。
It must be dangerous to swim in this rapid stream. — Tatoeba -
185825Details ▸
- われわれ我々
- は
- やま山
- の
- なか中
- で
- おがわ小川
- に
- そ沿って
- 登った 。
We climbed along the stream in the mountains. — Tatoeba -
147017Details ▸
- ちい小さな
- はし橋
- が
- なが流れ
- の
- うえ上
- に
- アーチがたアーチ型
- に
- かかっていた 。
A small bridge arched over the stream. — Tatoeba -
183664Details ▸
- いわ岩
- の
- あいだ間
- を
- ちい小さな
- おがわ小川
- が
- なが流れていた 。
A small stream ran down among the rocks. — Tatoeba