Sentences — 53 found
-
jreibun/5085/3Details ▸
-
ファッションモデルをしている友人は、プライベートでもカジュアルな
- ふくそう服装 からフォーマルなスーツまで、様々なスタイルの服をいつもスマートに
- き着こなして いる。
My friend, who works as a fashion model, always wears a variety of styles of clothing, from casual outfits to formal suits, in a smart way even in private. — Jreibun -
jreibun/8525/3Details ▸
-
車のスマートキーとは、
- りょうて両手 が
- にもつ荷物 などで
- ふさ塞がって いるときでも、キーを取り出さずに車に近づくだけで、ドアのロックが
- かいじょ解除 される
- しく仕組み のことだ。
A car’s smart key is a system that automatically unlocks the doors when you approach the car, even if your hands are full, without having to take out the key. — Jreibun -
jreibun/10282/1Details ▸
- わがや我が家 で飼い始めた
- こいぬ子犬 は
- りこう利口 で、「お
- て手 」や「待て」をすぐに覚えた。
The puppy we brought home is smart and quickly learned commands like “shake” and “stay.” — Jreibun -
150797Details ▸
- じしょう事象
- として
- かんたん簡単な
- こと
- を 、
- いかにも
- むずか難し
- そうに
- ひょうげん表現
- する
- ひと人
- は
- あまり
- 頭がよ
- さ
- そう
- ではない 。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. — Tatoeba -
76120Details ▸
- きのう昨日
- ゆっくり
- やす休んだ
- ぶん分 、
- きょう今日
- は
- あたま頭
- が
- さえ冴えている 。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. — Tatoeba -
76691Details ▸
- さりげなく
- さと聡い
- この
- こ子
- には
- うかつな
- こと事
- は
- とても
- い言えない 。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl. — Tatoeba -
78389Details ▸
- りこう利口な
- ひと人
- でも
- とき時には
- ぼんやり
- する
- ことがある 。
Even smart folks become absent-minded at times. — Tatoeba -
78392Details ▸
- りこう利口
- だ
- ね 。
He is smart. — Tatoeba -
80019Details ▸
- め目
- が
- ヒリヒリ
- します 。
My eyes smart. — Tatoeba -
81928Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君
- ほど
- ゆうしゅう優秀
- じゃない
- よう
- です 。
I guess I'm not as smart as you. — Tatoeba -
81955Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君
- くらい
- りこう利口
- だ
- といいのだが 。
I wish I were as smart as you are. — Tatoeba -
88707Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょうがくきん奨学金
- が
- え得られる
- ほど
- まじめ
- で
- 頭も良い 。
She is diligent and smart enough to win a scholarship. — Tatoeba -
95270Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あたま頭
- の
- よ良い
- むすこ息子
- を
- じまん自慢
- する
- の
- も
- むり無理はない 。
She may well be proud of her smart son. — Tatoeba -
98085Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- もの
- を
- りかい理解
- できる
- ほど
- かしこ賢くない 。
They aren't smart enough to understand this stuff. — Tatoeba -
99868Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- 頭のよい
- こ子
- だ 。
He is a very smart boy. — Tatoeba -
104728Details ▸
- かれ彼
- は
- じつ実に
- じょさい如才ない
- おとこ男
- だ 。
He certainly is smart. — Tatoeba -
107659Details ▸
- かれ彼
- は
- かしこ賢い
- ので 、
- そんな
- ばかな
- こと事
- は
- しない 。
He's too smart to do something that stupid. — Tatoeba -
111501Details ▸
- かれ彼
- は
- どの
- クラス
- の
- どの
- しょうねん少年
- にも
- おと劣らず
- りこう利口
- だ 。
He is as smart as any other boy in the class. — Tatoeba -
111593Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- かしこ賢い
- ので
- それ
- を
- し知らない
- はず
- は
- ない 。
He is too smart not to know it. — Tatoeba -
113936Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- どの
- しょうねん少年
- にも
- おと劣らず
- りこう利口
- だ 。
He is as smart as any other boy in the class. — Tatoeba