Sentences — 87 found
-
107820Details ▸
- かれ彼
- は
- けつだん決断
- する
- の
- は
- おそ遅い
- が 、
- こうどう行動
- する
- の
- は
- はや速い 。
He is slow to decide, but he is quick to act. — Tatoeba -
113148Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- パーティー
- は
- かなり
- たいくつ退屈
- でした 。
He found the party was rather slow. — Tatoeba -
113453Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- くちにだ口に出す
- が 、
- なかなか
- じっこう実行
- しない 。
He is quick to speak but slow to act. — Tatoeba -
122065Details ▸
- にゅうし入試
- せいど制度
- の
- かいかく改革 、
- カリキュラム
- の
- かいかく改革
- は
- ちゃくちゃく着々と
- すす進んでいる
- が 、
- あゆ歩み
- は
- おそ遅い 。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress. — Tatoeba -
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
123392Details ▸
- どくしょ読書
- と
- だんろ暖炉
- の
- そば側
- で
- だきあ抱き合う
- の
- と
- スローダンス
- が
- す好き 。
I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing. — Tatoeba -
125014Details ▸
- てんばつ天罰
- は
- おそ遅くとも
- かなら必ず
- きた来る 。
Heaven's vengeance is slow but sure. — Tatoeba -
126600Details ▸
- ちゃくじつ着実に
- はたら働く
- もの者
- が
- けっきょく結局
- は
- か勝つ 。
Slow and steadily wins the race. — Tatoeba -
126744Details ▸
- おそ遅くとも
- ちゃくじつ着実な
- の
- が
- きょうそう競争
- に
- か勝つ 。
Slow and steady wins the race. — Tatoeba -
126756Details ▸
- おそ遅くて
- も
- ちゃくじつ着実な
- ほう方
- が
- きょうそう競争
- に
- か勝つ 。
Slow but sure wins the race. — Tatoeba -
126846Details ▸
- じみち地道な
- もの者
- は
- いつか
- か勝つ 。
Slow but steady wins the race. — Tatoeba -
137760Details ▸
- おお大きくて 、
- のろくて 、
- むくち無口
- でした 。
He was big and slow and silent. — Tatoeba -
140634Details ▸
- すばや素早い
- こども子供
- は
- きょうそう競争
- に
- か勝つ
- が 、
- おそ遅い
- こ子
- でも
- たたか戦う
- こと
- は
- できる 。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete. — Tatoeba -
143980Details ▸
- じんせい人生
- は
- じさつ自殺
- へ
- の
- とうひこう逃避行 。
Life lies a slow suicide. — Tatoeba -
145679Details ▸
- ね寝ている
- あいだ間
- は 、
- からだ体
- の
- きのう機能
- は
- ふかっぱつ不活発
- になり 、
- たいおん体温
- は
- さ下がる 。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. — Tatoeba -
147123Details ▸
- しょうばい商売
- は
- せんげつ先月
- ちょっと
- ふちょう不調
- だった 。
Business was a little slow last month. — Tatoeba -
147128Details ▸
- しょうばい商売
- は
- まったく
- かっき活気
- が
- ない 。
Business is quite slow. — Tatoeba -
147137Details ▸
- しょうばい商売
- が
- うまくいって
- いない 。
Business is slow. — Tatoeba -
148977Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- している
- とき
- は
- まがりかど曲がり角
- で
- は
- スピード
- を
- お落とす
- べき
- である 。
When you are driving, you should slow down on corners. — Tatoeba -
149084Details ▸
- くるま車
- に
- じょこう徐行
- する
- ように
- と
- あいず合図
- した 。
I signaled the car to go slow. — Tatoeba