Sentences — 87 found
-
126600Details ▸
- ちゃくじつ着実に
- はたら働く
- もの者
- が
- けっきょく結局
- は
- か勝つ 。
Slow and steadily wins the race. — Tatoeba -
126744Details ▸
- おそ遅くとも
- ちゃくじつ着実な
- の
- が
- きょうそう競争
- に
- か勝つ 。
Slow and steady wins the race. — Tatoeba -
126756Details ▸
- おそ遅くて
- も
- ちゃくじつ着実な
- ほう方
- が
- きょうそう競争
- に
- か勝つ 。
Slow but sure wins the race. — Tatoeba -
126846Details ▸
- じみち地道な
- もの者
- は
- いつか
- か勝つ 。
Slow but steady wins the race. — Tatoeba -
137760Details ▸
- おお大きくて 、
- のろくて 、
- むくち無口
- でした 。
He was big and slow and silent. — Tatoeba -
163503Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- が ５
- ふん分
- おく遅れていた
- せい
- だった 。
That was because my watch was five minutes slow. — Tatoeba -
170050Details ▸
- きのう昨日
- の
- かぶか株価
- げらく下落
- に
- ともな伴い 、
- きょう今日
- の
- とりひき取引
- は
- ていめい低迷
- だった 。
Trading was slow today after yesterday's market decline. — Tatoeba -
171314Details ▸
- ことし今年
- は
- はる春
- が
- きた来る
- の
- が
- おそ遅い 。
Spring is slow in coming this year. — Tatoeba -
171328Details ▸
- ことし今年
- は
- なつ夏
- が
- きた来る
- の
- が
- おそ遅い 。
Summer is slow in coming this year. — Tatoeba -
172882Details ▸
- いま今
- あまり
- はんじょう繁盛
- していません 。
My business is slow right now. — Tatoeba -
175500Details ▸
- けんこう健康
- のせいで
- しごと仕事
- が
- いっこうに
- はかどらない 。
My health makes me a very slow worker. — Tatoeba -
176464Details ▸
- けいざいかいふく経済回復
- の
- おく遅れ
- は
- じどうしゃ自動車
- の
- うりあ売り上げ
- を
- きゅうらく急落
- させました 。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. — Tatoeba -
176516Details ▸
- けいき景気
- は
- わる悪い
- ね 。
Business is slow. — Tatoeba -
178254Details ▸
- きみ君の
- とけい時計
- は １０
- ふん分
- おくれ遅れている 。
Your watch is ten minutes slow. — Tatoeba -
179834Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- けいき景気
- が
- よ良くない 。
Business is so slow these days. — Tatoeba -
183199Details ▸
- きも気持ち
- だけ
- あせ焦って
- しまって 、
- ぜんぜん全然
- こうどう行動
- が
- ともな伴わない 。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress. — Tatoeba -
187812Details ▸
- なん何て
- あゆ歩み
- の
- のろい
- やつ
- だろう 。
How slow you are! — Tatoeba -
190824Details ▸
- いしゃ医者
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が
- かんじゃ患者
- の
- かいふく回復
- は
- おも思わしくなかった 。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. — Tatoeba -
192965Details ▸
- ゆっくりと
- ちゃくじつ着実な
- の
- が
- けっきょく結局
- か勝つ 。
Slow and steady wins the race. — Tatoeba -
192966Details ▸
- ゆっくりと
- ちゃくじつ着実な
- の
- が
- きょうそう競争
- に
- か勝つ 。
Slow and steady wins the race. — Tatoeba