Sentences — 87 found
-
jreibun/5673/1Details ▸
- こうれいしゃ高齢者 を
- おも主な ターゲットとする
- とくしゅさぎ特殊詐欺 の
- ひがいしゃ被害者 は、警察やメディア
- とう等 による
- さまざま様々な 広報活動にもかかわらず、なかなか減らない。
The number of victims of phone frauds, which mainly target older people, has been slow to decrease despite various public relations efforts made by the police and media. — Jreibun -
jreibun/9763/1Details ▸
-
今日の会議で司会を
- つと務めた が、プロジェクトの
- かく各チーム からの経過報告がもたつき、予定していた議題をすべて
- とりあつか取り扱えなかった 。
I chaired today’s meeting, but I was unable to handle all the scheduled items on the agenda because the progress reports from each team in the project were slow. — Jreibun -
74557Details ▸
-
ハリー
- は
- ほんとう本当に
- けいこうとう蛍光灯
- だ
- ね 。
Harry's really slow to catch on. — Tatoeba -
80977Details ▸
- ねむ眠る
- と
- からだ体
- の
- きのう機能
- が
- ゆっくり
- になり 、
- たいおん体温
- が
- さ下がる 。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls. — Tatoeba -
81042Details ▸
- みゃく脈
- が
- おそ遅い
- です 。
My pulse is slow. — Tatoeba -
81840Details ▸
- ぼく僕
- は
- あたら新しい
- かんきょう環境
- に
- じゅんのう順応
- する
- の
- が
- おそ遅い 。
I am slow to adapt myself to new circumstances. — Tatoeba -
85113Details ▸
- ふけいき不景気な
- なつ夏
- の
- きかん期間
- が
- す過ぎる
- と 、
- しょうばい商売
- は
- かっきづ活気づいた 。
After a slow summer season, business began to pick up. — Tatoeba -
88159Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はし走る
- の
- が
- おそ遅い 。
She is a slow runner. — Tatoeba -
88713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょじょ徐々に
- かいほうにむ快方に向かっている 。
She is getting better by slow degrees. — Tatoeba -
90462Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おし教え
- かた方
- を
- がくしゅう学習
- の
- おそ遅い
- せいと生徒
- に
- あ合わせた 。
She adapted her teaching method to slow learners. — Tatoeba -
94352Details ▸
- かのじょ彼女の
- とけい時計
- は １０
- ふん分
- おくれ遅れている 。
Her watch is ten minutes slow. — Tatoeba -
99079Details ▸
- かれ彼
- は
- りかいりょく理解力
- が
- のろい 。
He is slow of understanding. — Tatoeba -
99746Details ▸
- かれ彼
- は
- みゃくはく脈拍
- が
- おそい 。
His pulse beats slow. — Tatoeba -
100222Details ▸
- かれ彼
- は
- ものおぼ物覚え
- が
- おそ遅い 。
He is slow to learn. — Tatoeba -
101658Details ▸
- かれ彼
- は
- どうさ動作
- が
- にぶ鈍い 。
He is slow in action. — Tatoeba -
101694Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- は
- いい
- のだ
- けれど 、
- なかなか
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わない 。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions. — Tatoeba -
102305Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- と
- も
- なかなか
- ともだち友達
- にならない 。
He is very slow at making friends with anybody. — Tatoeba -
102690Details ▸
- かれ彼
- は
- あしがおそ足が遅い 。
He is slow of foot. — Tatoeba -
104978Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- が
- おそ遅かった 。
He was slow in putting his idea into practice. — Tatoeba -
107345Details ▸
- かれ彼
- は
- かんが考え
- を
- じっこうにうつ実行に移す
- の
- が
- おそ遅い 。
He was slow in putting his idea into practice. — Tatoeba