Words — 75 found
きゅうちょうふところいりょうしころ
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず
1. even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelterProverb
- いけすかない
- ボス
- だ
- けど 、
- しごと仕事の
- なや悩み
- を
- そうだん相談
- したら
- あんがい案外 、
- きゅうちょうふところにいればりょうしもころ窮鳥懐に入れば猟師も殺さず 、
- てな
- ことになる
- かも
- ね 。
そなうれ
備えあれば憂いなし
1. if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every stormProverb
- きた来る
- とちゅう途中 、
- お
- みせ店
- に
- よ寄って
- しょくざい食材
- を
- か買って
- き来た
- んです 。
- そなえあればうれ備えあれば憂いなし 、
- です 。
備えあればうれいなし 【そなえあればうれいなし】、備えあれば患いなし 【そなえあればうれいなし】、備えあれば患なし 【そなえあればうれいなし】、備えあれば憂い無し 【そなえあればうれいなし】、備えあれば患い無し 【そなえあればうれいなし】
ごう
壕
1. moat; fosse; trench; ditch濠 is usu. filled with water, 壕 is usu. dry
2. underground air-raid shelter; dugoutOnly applies to 壕
濠 【ごう】
ロックシェッド
1. roadside shelter from falling rocksWasei, word made in Japan, From English “rock shed”. Wasei (word made in Japan)
ロック・シェッド
よたいじゅかげ
寄らば大樹の陰
1. Look for a big tree when you want shelter; Serve the powerful for your own good
あめつゆ
雨露をしのぐ
1. to protect against the elements; to shelter oneself from the weather
雨露を凌ぐ 【あめつゆをしのぐ】
あま
雨よけ
1. rain cover; tarpaulin; covering against rain
2. taking shelter from rain
雨除け 【あまよけ】、雨避け 【あまよけ】
きゅうちょうふところいりょうしころ
窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず
1. even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelterProverb
1. sheltered work programs; sheltered work programmes; providing with work; giving employment