Sentences — 70 found
-
124384Details ▸
- ふゆ冬
- ここ
- で
- は
- めったに
- ゆき雪
- が
- ふ降りません 。
It seldom snows here in winter. — Tatoeba -
125036Details ▸
- てんさい天才
- が
- その
- ぞんめいちゅう存命中
- に
- な名
- を
- なす
- こと
- は
- めったにない
- と
- いう
- こと
- は
- しゅうち周知
- の
- じじつ事実
- である 。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime. — Tatoeba -
137888Details ▸
- か貸した
- かね金
- が
- わら笑い
- ながら
- もど戻ってくる
- こと
- は
- めったにない 。
Seldom does a loan come home laughing. — Tatoeba -
160997Details ▸
- わたし私
- は
- このとおり
- おお大きな
- まち町
- に
- す住んでいる
- ので
- めったに
- さかなつ魚釣り
- に
- い行けない 。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing. — Tatoeba -
162652Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- よる夜
- めったに
- テレビ
- を
- み見ない 。
My mother seldom watches TV at night. — Tatoeba -
164547Details ▸
- わたし私
- には
- どくしょ読書
- の
- じかん時間
- が
- めったにない 。
I can seldom find time for reading. — Tatoeba -
166976Details ▸
- わたし私たち
- の
- くに国
- で
- は
- いただいた
- かた方
- の
- まえ前
- で
- は
- めったに
- おくりもの贈り物
- を
- あ開けない 。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver. — Tatoeba -
172911Details ▸
- いま今 、
- わたし私
- は
- めったに
- えいが映画
- を
- みにい見に行きません 。
Now I seldom go to the movies. — Tatoeba -
173754Details ▸
- こうき好機
- は
- にど二度
- おとず訪れない 。
Opportunity seldom knocks twice. — Tatoeba -
173755Details ▸
- こうき好機
- が
- にど二度
- おとず訪れる
- こと
- は
- めったにない 。
Opportunity seldom knocks twice. — Tatoeba -
175273Details ▸
- いぬ犬
- は
- こうげき攻撃
- され
- なければ
- めったに
- かまない
- もの
- だ 。
A dog seldom bites unless it is attacked. — Tatoeba -
175509Details ▸
- けんこう健康
- には
- きをつけ気をつけている
- ので 、
- かれ彼
- は
- めったに
- びょうき病気
- を
- しない 。
Careful of his health, he seldom falls ill. — Tatoeba -
179876Details ▸
- ちか近く
- に
- す住んでいる
- が 、
- めったに
- かのじょ彼女
- に
- あ会わない 。
I live near her house, but I seldom see her. — Tatoeba -
192752Details ▸
- よく
- ほ吠える
- いぬ犬
- は
- めったに
- かみつかない 。
Barking dogs seldom bite. — Tatoeba -
196027Details ▸
-
ボブ
- は メリア
- と
- はな話す
- と 、
- たいてい
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせる 。
Bob seldom talks with Maria without making her angry. — Tatoeba -
196028Details ▸
-
ボブ
- は
- めったに
- りょうしん両親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書かない 。
Bob seldom writes to his parents. — Tatoeba -
197314Details ▸
-
ビル
- は
- じかん時間
- を
- たが違えない
- こと
- は
- めったにない 。
Bill is seldom ever on time. — Tatoeba -
198994Details ▸
-
ナンシー
- は
- なかなか
- えがお笑顔
- を
- み見せない 。
Nancy seldom smiles. — Tatoeba -
199099Details ▸
- なにぶん
- こんな
- へんぴ辺ぴな
- むら村
- に
- す住んでいる
- ので 、
- めったに
- きゃく客
- は
- こ来ない 。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors. — Tatoeba -
204143Details ▸
- そんな
- こうけい光景
- は
- めったに
- お目にかかれない 。
We have seldom seen such a sight! — Tatoeba